Teddy Pendergrass – Believe In Love перевод и текст
Текст:
Don’t you know that we can’t worry about the things they say
‘Cause they can’t change the way we feel, oh no
What we have is more than they’ll ever know
‘Cause what we have is all so real
Перевод:
Разве вы не знаете, что мы не можем беспокоиться о том, что они говорят
Потому что они не могут изменить то, что мы чувствуем, о нет
У нас больше, чем они когда-либо узнают
Потому что то, что у нас есть, так реально
Alright, I can’t go a single day
Without you and all the things that you do all night
Girl, you make a blind man see
My eyes are opened, now, I want you here with me
If you believe in love
I will never let you down
If you believe in love
I will always be around
Ever since that day I laid my eyes on you
I knew you were the one for me, oh yeah
Rarely does that lightning strike same place twice
I’ll be a fool if I ever let you leave, girl
Never in this whole wide world
Would I ever find a woman like you, no no
You don’t have to waste your time in worrying
‘Cause girl I’m here to stay, I ain’t goin’ no place
If you believe in love
I will never let you down
If you believe in love
I will always be around
Tell me, baby
Tell me darling
Believe in love, believe in love
Don’t you believe in love, believe in love
Don’t you believe in love
Never in this whole wide world
Хорошо, я не могу пойти ни одного дня
Без тебя и всего того, что ты делаешь всю ночь
Девушка, ты заставляешь слепого видеть
Мои глаза открыты, теперь я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Если ты веришь в любовь
я никогда не подведет
Если ты веришь в любовь
Я всегда буду рядом
С того дня я положил на тебя глаза
Я знал, что ты один для меня, о да
Редко бывает, что молния поражает одно и то же место дважды
Я буду дураком, если я позволю тебе уйти, девочка
Никогда в этом широком мире
Я когда-нибудь найду женщину, как ты, нет нет
Вам не нужно тратить время на беспокойство
Потому что, девочка, я здесь, чтобы остаться, я не пойду никуда
Если ты веришь в любовь
я никогда не подведет
Если ты веришь в любовь
Я всегда буду рядом
Расскажи мне крошка
Скажи мне дорогая
Верь в любовь, верь в любовь
Разве ты не веришь в любовь, верь в любовь
Разве ты не веришь в любовь
Никогда в этом широком мире
You don’t have to waste your time in worrying
‘Cause girl I’m here to stay, I ain’t goin’ no place
I’m gonna be right here, baby
If you believe in love
I will never let you down
If you believe in love
I will always be around
…
Вам не нужно тратить время на беспокойство
Потому что, девочка, я здесь, чтобы остаться, я не пойду никуда
Я буду здесь, детка
Если ты веришь в любовь
я никогда не подведет
Если ты веришь в любовь
Я всегда буду рядом
…
