Teddy Pendergrass – I Just Called To Say перевод и текст

Time to rejoice, you’ve been crying
(I know you have babe)
Memories do, they keep on rising
Unforget about you, I’ve been trying

Время радоваться, ты плакал
(Я знаю, у тебя есть детка)
Воспоминания есть, они продолжают расти
Забыл о тебе, я пытался

I just called to say
I still love you girl
And I want you to note
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl

I keep on dreaming while I’m sleeping
(Oh I keep seeing you late at night)
Hoping you’re happy and not somewhere weeping
Don’t you know I brought you
(I brought you sunshine)
When your sky was crying
You lived in my spirit when they were dying

That’s why I just called to say
I still love you girl
And I want you to know that
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl

I just called to say
I still love you girl
And I want you to note
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl

Keep in your heart, please reserve a place for me
Don’t let them turn, don’t let them turn your love away from me child
Just write down these words, they’re yours to keep

Я просто позвонил, чтобы сказать
Я все еще люблю тебя, девочка
И я хочу, чтобы вы отметили
Я не хотел бы, чтобы ты покинул этот мир
Без твоего ведома девушка, так что я говорю тебе, девушка

Я продолжаю мечтать, пока я сплю
(О, я продолжаю видеть тебя поздно ночью)
Надеюсь, ты счастлив, а не где-то плач
Разве ты не знаешь, что я привел тебя
(Я принес тебе солнце)
Когда твое небо плакало
Вы жили в моем духе, когда они умирали

Вот почему я просто позвонил, чтобы сказать
Я все еще люблю тебя, девочка
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я не хотел бы, чтобы ты покинул этот мир
Без твоего ведома девушка, так что я говорю тебе, девушка

Я просто позвонил, чтобы сказать
Я все еще люблю тебя, девочка
И я хочу, чтобы вы отметили
Я не хотел бы, чтобы ты покинул этот мир
Без твоего ведома девушка, так что я говорю тебе, девушка

Храните в своем сердце, пожалуйста, зарезервируйте место для меня
Не дай им повернуться, не дай им отвратить свою любовь от меня, дитя
Просто запишите эти слова, они ваши, чтобы сохранить

That’s why I just called to say
I still love you girl
And I want you to know that
I wouldn’t want you to leave this world
Without you knowing it girl, so I’m telling you girl

Time to rejoice, oh I see you’ve been crying
Oh yes you have
Memories do, they keep on rising
Unforget about you, I’ve been trying
Oh yes I have
But I’m no good for you, no need for lying
Oh child, I keep on dreaming, oh while I’m sleeping
Hoping you’re happy and not somewhere weeping
I brought you sunshine

Вот почему я просто позвонил, чтобы сказать
Я все еще люблю тебя, девочка
И я хочу, чтобы вы знали, что
Я не хотел бы, чтобы ты покинул этот мир
Без твоего ведома девушка, так что я говорю тебе, девушка

Время радоваться, о, я вижу, ты плакал
Ах да, у вас есть
Воспоминания есть, они продолжают расти
Забыл о тебе, я пытался
Ах да у меня есть
Но я не годится для тебя, не нужно лгать
О, дитя, я продолжаю мечтать, о, пока я сплю
Надеюсь, ты счастлив, а не где-то плач
Я принес тебе солнце