Teddy Pendergrass – It’s Up To You (What You Do With Your Life) перевод и текст

It’s up to you what you do with your life
Well
It’s up to you, it’s up to you
Nobody but you

Вам решать, что вы делаете со своей жизнью
Что ж
Это зависит от вас, это зависит от вас
Никто кроме тебя

You can’t blame nobody for the way you weel
‘Cause you control your emotions and everything is so real
Your life is like a ship, you’re the captain directing the sails
You’re the one who determines whether you succeed or whether you fail

It’s up to you what you do with your life, well
It’s up to you, it’s up to you
Nobody but you

You gotta have faith in the Creator, believe in yourself
Well, and don’t you let nothing, nothing, nothing stand in your way
You gotta work hard, you gotta be fair, be destitute
And if you do that you be a winner
And there’s no way that you can lose

It’s up to you what you do with your life, well
It’s up to you, it’s up to you
Nobody but you
No nobody but you

It’s up to you, it’s up to you, you
Nobody but you
It’s up to you what you do with your life
It’s up to you, it’s upt to you
I tell you that its all up to you
That it’s all up to you
Can’t nobody tell you, no no
What you’re supposed to do
You control your emotions
You’re responsible for the way that you feel

Ты не можешь никого обвинять в том, как ты себя чувствуешь
Потому что вы контролируете свои эмоции, и все так реально
Твоя жизнь как корабль, ты капитан, управляющий парусами
Вы тот, кто определяет, добьетесь ли вы успеха или нет

Это зависит от вас, что вы делаете со своей жизнью, ну
Это зависит от вас, это зависит от вас
Никто кроме тебя

Ты должен верить в Творца, верить в себя
Ну, и не позволяйте ничего, ничего, ничто не стоит на вашем пути
Ты должен много работать, ты должен быть справедливым, быть нищим
И если вы сделаете это, вы станете победителем
И нет никакого способа, которым вы можете потерять

Это зависит от вас, что вы делаете со своей жизнью, ну
Это зависит от вас, это зависит от вас
Никто кроме тебя
Нет никого кроме тебя

Это зависит от вас, это зависит от вас, вы
Никто кроме тебя
Вам решать, что вы делаете со своей жизнью
Это зависит от вас, это зависит от вас
Я говорю вам, что все зависит от вас
Это все зависит от вас
Никто не может сказать вам, нет, нет
Что ты должен делать
Вы контролируете свои эмоции
Вы несете ответственность за то, что вы чувствуете

?
Your captain, well
Directing your sails
Can’t nobody tell you
No, what to do
No, your life, it’s your life
You have to be responsible for yourself
Take it’s all up to you
All up to you
Tell you that it’s all up to you
Tell you all up to you
All up to you, all up to you
Nobody but you, all up to you
You control your emotions well
About the way that you feel
I say again right along through here
Everything, everything, everything is for real
Take it that it’s all up to you, all up to you
Take it that it’s all up to you, all up to you
It’s all up to you, all up to you
Tell you that it’s all up to you
Tell you that it’s all up to you

Think you outta think about it, think about it
Think about it think about it
Think about it think about it
Think about it think about it
Think about it think about it
Think about it
Huh
All up to you!