Teddy Pendergrass – My Father’s Child перевод и текст

There comes a time
When a man has to answer
For the things that he’s done
No one to, no one can answer to

Приходит время
Когда мужчина должен ответить
За то, что он сделал
Никто, никто не может ответить на

See I have to live my life
But when it’s all said and done
No matter what no one says

I’m still my father’s child
Oh yes, I am
And I know he’ll take good care me

I’m still my father’s child
Oh yes, I am
I know, I know that he will
Take good care of me

When I’m alone
And I need someone that I can talk to
I hold, I hold out my hand
And I know I can say
I can say anything that’s on my mind
Oh yes, I can, alright

See when things are going wrong
And there’s trouble in my life
See I call out his name ’cause I know

I’m still my father’s child
Oh yes, I am, alright
And I know he’ll take good care me

See, I’m still my father’s child
Oh yes, I am
I just wanna testify

Смотри, я должен жить своей жизнью
Но когда все это сказано и сделано
Неважно, что никто не говорит

Я все еще ребенок моего отца
Ах да я
И я знаю, что он позаботится обо мне

Я все еще ребенок моего отца
Ах да я
Я знаю, я знаю, что он будет
Береги меня

Когда я один
И мне нужен кто-то, с кем я могу поговорить
Я держу, я протягиваю руку
И я знаю, что могу сказать
Я могу сказать все, что у меня на уме
О да, я могу, хорошо

Смотрите, когда дела идут плохо
И в моей жизни есть проблемы
Видите, я зову его имя, потому что я знаю,

Я все еще ребенок моего отца
О да, я в порядке
И я знаю, что он позаботится обо мне

Видишь, я все еще ребенок моего отца
Ах да я
Я просто хочу свидетельствовать

Anything I can ever need, that he’s there
My father, my father
He carries me on his shoulder
And when I’m weak
He lifts me up, lifts me up

‘Cause I’m still my father’s child, oh yeah
And I know that he’s a part of me
No matter what I do, no matter what I say
I know, I know that he will
Take good care of me

I’m my father’s child, oh yeah
I’m still my father’s child
Even when I’m up and even when I’m down
I?m still my father’s child, oh yeah
All I have to do is say
Father, father

Father’s child, father, father
Father’s child, father’s child
Father’s child

Все, что мне может понадобиться, что он там
Мой отец мой отец
Он несет меня на своем плече
И когда я слаб
Он поднимает меня, поднимает меня

Потому что я все еще ребенок моего отца, о да
И я знаю, что он часть меня
Независимо от того, что я делаю, независимо от того, что я говорю
Я знаю, я знаю, что он будет
Береги меня

Я ребенок моего отца, о да
Я все еще ребенок моего отца
Даже когда я нахожусь и даже когда я нахожусь
Я все еще ребенок моего отца, о да
Все, что мне нужно сделать, это сказать
Отец, отец

Отец отца, отец, отец
Дитя отца, дитя отца
Дитя отца