Teddy Pendergrass – This One’s For You перевод и текст

You know I really don’t think this song would ever sell
I don’t think people would ever understand
You know I really don’t sing it well
Huh, I try, somehow I just can’t

Вы знаете, я действительно не думаю, что эта песня когда-либо будет продаваться
Я не думаю, что люди когда-либо поймут
Вы знаете, я действительно не пою это хорошо
Да, я пытаюсь, так или иначе я просто не могу

I’ve done a hundred songs, from fantasy’s to lies
But this one’s so real for me, that I’m the one who cries
And I, sing it every night and I’ll fight so hard to hide my tears
‘Cause, this one’s for you, this one’s for you
This one’s for you wherever you are
To say that nothings been the same, since we’ve been apart
This one’s for all the love we once knew
Like everything else I had, this one, this one is for you, oh
Yes I’ve got it all it seems, for all it means to me
But I sing of things that I miss, things that used to be
And I, wonder every night, if somewhere somehow you might miss me too
And knows I sing, I sing just for you, I sing for you

This one’s for you, wherever I go, wherever I go
Say the things I know I should have said, things that you should know
This one’s to say that all I can do, all that I can do
Is that hope that you’ll hear me sing
‘Cause this one, this one’s for you, oh
This ones’ for you wherever you are, wherever you are
Say that nothing’s been the same, since we’ve been apart
This one is for you, wherever you are, whever you are
To say that nothing’s been the same, since we’ve been apart
Ah

I just wanna say that, I hope you all don’t mind

Я написал сотню песен, от фантазий до лжи
Но это так реально для меня, что я тот, кто плачет
И я, пою это каждую ночь, и я буду изо всех сил, чтобы скрыть свои слезы
Потому что это для тебя, это для тебя
Это для вас, где бы вы ни были
Сказать, что ничего не было одинаково, так как мы были друг от друга
Это для всей любви, которую мы когда-то знали
Как и все, что у меня было, этот, этот для тебя, о
Да, у меня есть все, кажется, для меня все это значит
Но я пою о вещах, которые мне не хватает, вещах, которые раньше были
И я удивляюсь каждую ночь, если где-то как-то ты тоже будешь скучать по мне
И знает, что я пою, я пою только для тебя, я пою для тебя

Это для тебя, куда бы я ни шел, куда бы я ни шел
Скажи то, что я знаю, я должен был сказать, то, что ты должен знать
Это значит, что все, что я могу сделать, все, что я могу сделать
Это надежда, что вы услышите, как я пою
Потому что этот, этот для тебя, о
Это для вас, где бы вы ни были, где бы вы ни были
Скажи, что ничего не было, так как мы были друг от друга
Это для вас, где бы вы ни были, где бы вы ни были
Сказать, что ничего не было одинаково, так как мы были друг от друга
ах

Я просто хочу сказать это, я надеюсь, что вы все не против

Yeah, this one is for you
Oh yeah, this one is (for you)
This one is for you (for you)
This one is for you

Да, это для тебя
Ах да, это (для вас)
Этот для тебя (для тебя)
Этот для тебя