Teddy Pendergrass – Voodoo перевод и текст
Текст:
Girl I can’t wait, to come home to you
Can’t concentrate on my job, cause I’m in the mood
See lately I’ve had, a one track mind
See its you, and you again
Перевод:
Девушка, я не могу ждать, чтобы прийти к тебе домой
Не могу сосредоточиться на работе, потому что у меня настроение
Видите, в последнее время у меня был один след ума
Увидимся ты, и ты снова
And oh!
I’ve always been that kind of man
In control of my life
But girl ever since, ever since you came around
See I wanna take care of you
And make you my wife
It must be that
The voodoo that you do
That keeps me loving you
I gotta say
I like it baby
x2
See my friends, see they call me on the phone and say Ted (Teddy)
Say let’s go out, do you wanna play?
But I find myself wanting, to spend all my time with you
And I don’t even care, what they’re talking about
And oh!
Something strange has taken over me
And baby! Baby! I really really like it, yeah
See I’ve never felt, this way before
Girl that’s for sure
And I don’t need, I don’t want no cure
It must be that
The voodoo that you do
That keeps me loving you (keeps me so in love)
И о!
Я всегда был таким человеком
Контролировать мою жизнь
Но девушка с тех пор, с тех пор, как ты пришел
Видишь, я хочу позаботиться о тебе
И сделать тебя моей женой
Должно быть так
Вуду, что вы делаете
Это заставляет меня любить тебя
Я должен сказать
Мне нравится детка
x2
Посмотри на моих друзей, увидишь, что они звонят мне по телефону и говорят Тед (Тедди)
Скажем, давай выйдем, ты хочешь играть?
Но я чувствую, что хочу провести все свое время с тобой
И мне все равно, о чем они говорят
И о!
Что-то странное завладело мной
И детка! Ребенок! Мне очень нравится, да
Видите, я никогда не чувствовал, так раньше
Девушка это точно
И мне не нужно, я не хочу никакого лекарства
Должно быть так
Вуду, что вы делаете
Это заставляет меня любить тебя (заставляет меня так любить)
It must be that
The voodoo that you do
That keeps me loving you
(Sometimes your love just wants to make me stay)
I like it baby
Wanna say oh…
Come on and do to me what you did last night
I like it baby, I love it baby
Must be that (its gotta be)
The voodoo (the voodoo)
That you do (that you do)
That keeps me (so in love)
Loving you (in love with you girl)
I gotta tell ya, I love it baby…
Said I love it, I love it, I love it child
Должно быть так
Вуду, что вы делаете
Это заставляет меня любить тебя
(Иногда твоя любовь просто хочет заставить меня остаться)
Мне нравится детка
Хочу сказать о …
Давай и сделай мне то, что ты сделал прошлой ночью
Мне нравится это детка, я люблю это детка
Должно быть так (должно быть)
Вуду (вуду)
Что вы делаете (что вы делаете)
Это держит меня (так в любви)
Любить тебя (влюблен в тебя, девушка)
Я должен сказать тебе, я люблю это, детка …
Сказал, что я люблю это, я люблю это, я люблю это ребенок
