Teena Marie – Aladdin’s Lamp перевод и текст

We were rich and we were poor
Two children playing grown-up games
The prince and the princess
You loved me hard-just like a rock

Мы были богаты, и мы были бедны
Двое детей играют в взрослые игры
Принц и принцесса
Ты любил меня крепко, как камень

And now I’d trade one day of wealth and fame
For just one model airplane
Where is the love that you made me

If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub Aladdin’s lamp until Aladdin’s lamp turned into you
La la la

You used to write me poetry
And emerald city love songs
The jest and the jester
And somewhere in your nursery rhymes
I found and lost my innocence
And what could be better

And now we live in separate worlds
But here inside I’m still your little girl
Where is the love that you made me

If I had Aladdin’s lamo, here is what I’d do
I’d rub Aladdin’s lamp until Aladdin’s lamp turned into you
La la la
If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub that magic lamp until Aladdin’s lamp turned into you
If I had Aladdin’s lamp, here is what I’d do
I’d rub that lamp, Aladdin bring him back

And ooh wherever you are, this one’s for you baby
Ohh ooh-maybe that will express what I’m going through

И теперь я обменял бы один день богатства и славы
Только для одной модели самолета
Где любовь, которую ты сделал мне

Если бы у меня была лампа Аладдина, вот что я бы сделал
Я потирал лампу Аладдина, пока лампа Аладдина не превратилась в тебя
Ля ля ля

Ты писал мне стихи
И изумрудный город любовных песен
Шут и шут
И где-то в твоих детских стихах
Я нашел и потерял свою невиновность
И что может быть лучше

И теперь мы живем в разных мирах
Но здесь внутри я все еще твоя маленькая девочка
Где любовь, которую ты сделал мне

Если бы у меня было ламо Аладдина, вот что я бы сделал
Я потирал лампу Аладдина, пока лампа Аладдина не превратилась в тебя
Ля ля ля
Если бы у меня была лампа Аладдина, вот что я бы сделал
Я протирал эту волшебную лампу, пока лампа Алладина не превратилась в тебя
Если бы у меня была лампа Аладдина, вот что я бы сделал
Я бы потёр эту лампу, Аладдин вернул его

И о, где бы ты ни был, это для тебя, детка
О-о-о-о, может быть, это выразит то, что я переживаю