Teena Marie – Latin Lullaby перевод и текст

Give me a kiss and I’ll savor this night
Just as the wind breathes it’s breath to my life
You have awakened a part of my soul
A pleasantry

Поцелуй меня, и я буду наслаждаться этой ночью
Как ветер дышит, это дыхание моей жизни
Вы разбудили часть моей души
Шутка

And so I am lost in the shadows on the wall
And this Latin Lullaby is all I have to remind me…
Oh so many stars
But no not half as bright as you
And a warm mandolin wind
Plays next of kin
Like a lover
Like a Latin Lullaby

Come to my bed like a thief in the night
Steal me away take your breath from my life
Leave my alone you can come back to me-another time
And I’ll surrender
Just like the passion that flows through my veins
More like the river and with your love came nector and honey
The sweetest of thing
Your laughter brings me to my knees

And so I am lost in the shadow of your smile
And this Latin Lullaby is all I have
To remember
How we danced that night
Under a warm calypso breeze
And you played me like the strings on your guitar
So tenderly
Like a Latin Lullaby

No one else can see inside my soul-makes me whole

И вот я затерялся в тени на стене
И эта латинская колыбельная – это все, что мне нужно напомнить …
О, так много звезд
Но нет, не так ярко, как ты
И теплый ветер мандолины
Играет ближайший родственник
Как любовник
Как латинская колыбельная

Иди ко мне в постель, как вор ночью
Укради меня прочь, отдохни от моей жизни
Оставь меня в покое, ты можешь вернуться ко мне – в другой раз
И я сдаюсь
Так же, как страсть, которая течет по моим венам
Больше похоже на реку и с твоей любовью пришли нектор и мед
Самое сладкое
Твой смех ставит меня на колени

И вот я потерялся в тени твоей улыбки
И эта латинская колыбельная – все, что у меня есть
Помнить
Как мы танцевали в ту ночь
Под теплым бризом калипсо
И ты играл меня как струны на гитаре
Так нежно
Как латинская колыбельная

Никто не может видеть в моей душе – делает меня цельным

There in your eyes I have loved you a thousand times
Lost inside the sweetest melody

Oh so many stars
But no not half as bright as you
And a warm mandolin wind
Plays next of kin
Like a lover
And so I am lost in the shadow of your smile
And this Latin Lullaby is all I have to remember

Там в твоих глазах я тебя любил тысячу раз
Потерянный внутри самая сладкая мелодия

О, так много звезд
Но нет, не так ярко, как ты
И теплый ветер мандолины
Играет ближайший родственник
Как любовник
И вот я потерялся в тени твоей улыбки
И эта латинская колыбельная – это все, что я должен запомнить