Teena Marie – Lovergirl перевод и текст

Sugar pop
Funky pops!

Coffee, tea or me, baby, touché au lait
My opening line might be a bit passé, yes

Сахарная популярность
Фанки попс!

Кофе, чай или я, детка, touché au lait
Моя начальная линия может быть немного пассивной, да

I need your love, and I won’t bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I’m for the real, and for you I’m true blue
Let’s make a deal, sugar
All I want to do is be your one and only lover

I just want to be your lovergirl
I just want to rock your world!

Hook, line and sinker, baby
That’s how you caught me
My second verse might be a bit old hat
But don’t think that I don’t know what it’s doing to me
‘Cause I got a vibe on you the first time you saw through me through me

I need your love
And I won’t bring no pain
A little birdie told me that you feel the same
I’m for the real
And for you I’m true blue
Let’s make a deal, sugar
All I wanna do is be your one and only lover

I just want to be your lovergirl
I just want to rock your world!

I just want to be your lovergirl
I just want to rock your world!

I just want to be your lovergirl

Мне нужна твоя любовь, и я не принесу никакой боли
Маленькая птичка сказала мне, что ты чувствуешь то же самое
Я настоящий, а для тебя я настоящий синий
Давайте договоримся, сахар
Все, что я хочу сделать, это быть вашим единственным любовником

Я просто хочу быть твоей любовницей
Я просто хочу потрясти твой мир!

Крюк, леска и грузило, детка
Вот как ты меня поймал
Мой второй стих может быть немного старая шляпа
Но не думай, что я не знаю, что он со мной делает
Потому что я почувствовал на тебе вибрацию, когда ты впервые увидел меня сквозь меня

Я нуждаюсь в твоей любви
И я не принесу никакой боли
Маленькая птичка сказала мне, что ты чувствуешь то же самое
Я по настоящему
И для тебя я настоящий синий
Давайте договоримся, сахар
Все, что я хочу сделать, это быть твоим единственным любовником

Я просто хочу быть твоей любовницей
Я просто хочу потрясти твой мир!

Я просто хочу быть твоей любовницей
Я просто хочу потрясти твой мир!

Я просто хочу быть твоей любовницей

Baby, let me groove you
Let me groove you to your love

I just want to be your lovergirl

Let me prove it to you
Baby, let me rock your world

I just want to rock your world!

Coffee, tea or me, baby, touché au lait
My opening line might be a bit passé, yes
But don’t think that I don’t know what I’m feeling for you
‘Cause I got a vibe on you the first time that I saw you, saw you

When the push comes to shove
And you need a little love
Let me put some rock into your world
Call me up, don’t be shy
For my love will make you high
I just want to be your lovergirl

Детка, позволь мне нарезать тебя
Позволь мне выразить тебе свою любовь

Я просто хочу быть твоей любовницей

Позволь мне доказать это тебе
Детка, позволь мне потрясти твой мир

Я просто хочу потрясти твой мир!

Кофе, чай или я, детка, touché au lait
Моя начальная линия может быть немного пассивной, да
Но не думай, что я не знаю, что я к тебе чувствую
Потому что я почувствовал на вас вибрации в первый раз, когда я увидел тебя, увидел тебя

Когда толчок приходит к пушу
И тебе нужно немного любви
Позвольте мне положить камень в ваш мир
Позвони мне, не стесняйся
Потому что моя любовь сделает тебя высоким
Я просто хочу быть твоей любовницей