Teena Marie – Midnight Magnet перевод и текст
Текст:
Late night interaction on the telephone
You called me up to tell me that you were alone
Talkin’ ’bout the powers that could set you free
I rushed right over with my newfound energy
Перевод:
Поздно вечером общение по телефону
Вы позвонили мне, чтобы сказать, что вы были одни
Говорите о силах, которые могут освободить вас
Я бросился прямо с моей вновь обретенной энергией
The knock on the door seemed unfamiliar to you
Do I detect a surprise or two
You said something came up and I would have to go
I look over your shoulder it’s a girl I know
No circumspect
I won’t forget
No light as yet
I’m so upset midnight magnet
No circumspect
I won’t forget
No light as yet
I’m so upset midnight magnet
(Midnight magnet) You gave me kisses so unreal
(Midnight magnet) You blew my mind, so what’s the deal
(Midnight magnet) I’m talkin’ ’bout the way I feel
(Midnight magnet)
River eyes, I crossed the state line nearing down
Thinkin’ ’bout the times the magnet turned me on
I closed my eyes one instant right on junction east
I used to be the beauty, now I am the beast
The comedy of errors took me to the cliffs
The pedal to the medal, now my gears won’t shift
The last thing I remember was my mama’s call
I woke up three weeks later in the hospital
No circumspect
I won’t forget
Стук в дверь показался тебе незнакомым
Я обнаружу сюрприз или два
Вы сказали, что что-то подошло, и мне нужно идти
Я смотрю через ваше плечо, это девушка, которую я знаю
Нет осмотрительности
Я не забуду
Света пока нет
Я так расстроен, полночный магнит
Нет осмотрительности
Я не забуду
Света пока нет
Я так расстроен, полночный магнит
(Полночный магнит) Ты дал мне поцелуи так нереально
(Полночный магнит) Вы взорвали мой разум, так в чем же дело
(Полуночный магнит) Я говорю о том, что чувствую
(Полуночный магнит)
Река глазами, я пересек государственную границу, приближаясь вниз
Думая о тех временах магнит меня заводил
Я закрыл глаза на мгновение прямо на перекрестке восток
Я был красавицей, теперь я зверь
Забавная комедия привела меня к скалам
Педаль к медали, теперь мои шестерни не переключатся
Последнее, что я помню, был звонок моей мамы
Я проснулся через три недели в больнице
Нет осмотрительности
Я не забуду
I’m so upset midnight magnet
No circumspect
I won’t forget
No light as yet
I’m so upset midnight magnet
(Midnight magnet) You gave me kisses so unreal
(Midnight magnet) You blew my mind, so what’s the deal
(Midnight magnet) I’m talkin’ ’bout the way I feel
(Midnight magnet)
How can you run from a dream living inside me
I say I care, it isn’t fair, what’s gonna be
I wanted you to love me, love me, love me
Like I loved you, loved you, loved you, loved you, oh
I thought you said you loved me
Midnight magnet
I thought you said you loved me
No…
I thought you said you loved me
Midnight magnet
I thought you said you loved me
No…
I thought you said you loved me
Midnight magnet
I thought you said you loved me
Midnight
(Midnight magnet) You gave me kisses so unreal
You were the magnet and I was the steel
Call it what you wanna, but you know it was the magnet
Call it what you wanna, but you know that it was wrong
No, no, no, no
No, no…
Doo doo doo doo
Midnight magnet
Dum doo doo
Oh… oh… oh… oh…
Midnight magnet
Midnight, midnight magnet
Я так расстроен, полночный магнит
Нет осмотрительности
Я не забуду
Света пока нет
Я так расстроен, полночный магнит
(Полночный магнит) Ты дал мне поцелуи так нереально
(Полночный магнит) Вы взорвали мой разум, так в чем же дело
(Полуночный магнит) Я говорю о том, что чувствую
(Полуночный магнит)
Как ты можешь бежать от мечты, живущей во мне?
Я говорю, что я забочусь, это не справедливо, что будет
Я хотел, чтобы ты любил меня, любил меня, любил меня
Как я любил тебя, любил тебя, любил тебя, любил тебя, о
Я думал, ты сказал, что любишь меня
Полуночный магнит
Я думал, ты сказал, что любишь меня
Нет …
Я думал, ты сказал, что любишь меня
Полуночный магнит
Я думал, ты сказал, что любишь меня
Нет …
Я думал, ты сказал, что любишь меня
Полуночный магнит
Я думал, ты сказал, что любишь меня
полуночный
(Полночный магнит) Ты дал мне поцелуи так нереально
Ты был магнитом, а я стал сталью
Назовите это как хотите, но вы знаете, что это был магнит
Называй это как хочешь, но ты знаешь, что это было неправильно
Нет нет Нет Нет
Нет нет…
Ду ду ду ду
Полуночный магнит
Дум ду ду
Ой ой ой ой…
Полуночный магнит
Полночный, полночный магнит
