Teena Marie – Passion Play перевод и текст
Текст:
I’ve loved you from a distance
A mighty long long time baby
I’ve secretly absorbed you
Mentally explored you
Перевод:
Я любил тебя на расстоянии
Могучий, давний ребенок
Я тайно поглотил тебя
Мысленно исследовал тебя
Late at night I’ve acted out the fantasy
Of what it would be like to hold you close to me
Dramatizing every move — it’s scandalous
The things we’d like to do — just us
Chorus:
Stay awhile why don’t you stay and play
And let me make — I’ve got to make —
I want to make a passion play
Play while — my darling stay awhile —
I’m gonna bust a move on you
I want to make — just let me make a passion play
Awhile — darling stay awhile —
You know I know just what to do
We’ll do it so discreetly
And no one has to know — say yes oh please
Cause I have a deep affection
A bitter sweet collection
A pleasure chest of treasures that I’ve save for you
I’ve acted out each passion play they thrill me so
Sometimes I get so caught up that I can’t let go
Dramatizing every move is paradise
The things we like to do is the fire and ice
Chorus
Play awhile ooh my darling stay awhile
I don’t know what to do
Поздно ночью я разыграл фантазию
Из того, что было бы, чтобы держать тебя рядом со мной
Драматизировать каждое движение – это скандально
Вещи, которые мы хотели бы сделать – только мы
Припев:
Оставайтесь на некоторое время, почему бы вам не остаться и играть
И позвольте мне сделать – я должен сделать –
Я хочу сделать игру страсти
Играй пока – моя дорогая, подожди немного –
Я переверну тебя
Я хочу сделать – просто позволь мне сыграть в страсть
Некоторое время – дорогая, останься ненадолго –
Вы знаете, я знаю, что делать
Мы сделаем это так осторожно
И никто не должен знать – скажи да, о, пожалуйста
Потому что у меня есть глубокая привязанность
Горько-сладкая коллекция
Сундук с сокровищами удовольствий, которые я для тебя спас
Я разыгрываю каждую игру страсти, они так волнуют меня
Иногда я так увлекаюсь, что не могу отпустить
Драматизация каждого движения – это рай
Вещи, которые мы любим делать, это огонь и лед
Chorus
Играть некоторое время о мой дорогой остаться некоторое время
Я не знаю что делать
Stay awhile ooh my darling play awhile
Make a passion play — stay
Shake it on up — shake it on down — shake it on up
Shake it on up — shake it on down — shake it on up
Останься немного, моя дорогая игра
Сделай страстную игру – останься
Встряхните его вверх – встряхните его вниз – встряхните его вверх
Встряхните его вверх – встряхните его вниз – встряхните его вверх
Альбом
Teena Marie – Passion Play
