Teena Marie – Soldier Boy перевод и текст

Soldiers…
I’m sending this one out to all the men and women overseas…
Soldiers…
In hopes that you come home to your families…S

Солдаты …
Я отправляю это всем мужчинам и женщинам за границей …
Солдаты …
В надежде, что вы вернетесь домой к своим семьям … S

Give your love just for a lifetime
Faith is just at the right time
Hope here in the night time
Daylight brings the sunshine

Comfort when you needed it
Triviality trust try chance believed it

Send you sweet things through the front door
Give you all of this and much more

Soldier boy sleep there with the angels
Soldier boy keep you safe from danger
Soldier boy we will always be together
I love you, but God he loves you better

So much war and poverty
Wished that you could rest your head on me

To kiss each others’ tears away
Keep all your fears at bay

Home as soon as possible
Remind you of the golden rule
See your son and daughter’s eyes
In them I keep hope alive

Soldier girl sleep there with the angels
Soldier girl keep you safe from danger
Soldier girl we will always be together
I love you, but God he loves you better

Open up your heart you’ll find it’s heaven sent

Подари свою любовь просто на всю жизнь
Вера как раз в нужное время
Надеюсь здесь в ночное время
Дневной свет приносит солнце

Комфорт, когда вам это нужно
Мелочь, доверие, попытка, случайность поверила

Отправить вам сладкие вещи через входную дверь
Дай вам все это и многое другое

Солдатский мальчик спит там с ангелами
Солдатик защитит тебя от опасности
Солдат, мальчик, мы всегда будем вместе
Я люблю тебя, но Боже, он любит тебя лучше

Так много войны и бедности
Хотел, чтобы ты мог на меня положиться

Чтобы поцеловать друг друга в слезах
Держите все свои страхи в страхе

Дом как можно скорее
Напомнить вам о золотом правиле
Увидеть глаза твоего сына и дочери
В них я сохраняю надежду

Солдатская девочка спит там с ангелами
Солдатская девушка защищает тебя от опасности
Солдат девушка мы всегда будем вместе
Я люблю тебя, но Боже, он любит тебя лучше

Открой свое сердце, ты найдешь, что это небеса послали

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy kingdom come.
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.

I look around the world and all I see is so much pain and turmoil
Got to teach your kids not to waste and destroy the earth’s soil
Send our children off to war and watch them die for crude oil
Find a positive of what is blue or we are foiled

If I had one wish right now, I’d wish I could hold you
Remind you of the sweet things your mama told you
Wrap my arms around you until this has been brought to closure
Read my letters back to back; you’ll always be my soldier

You can count on me to understand; in my milk and honey land
Things are really not that bad; joyous tidings don’t be sad
I’ll be waiting right here for you; I am well and I adore you
Unconditional my love; higher than the stars above

Soldier boy sleep there with the angels
Soldier boy keep you safe from danger
Soldier boy we will always be together
I love you, but God he loves you better

Отче наш, сущий на небесах,
Да святится имя Твое.
Твое царство пришло.
Да будет воля Твоя,
На земле, как на небе.
Дай нам на сей день хлеб наш насущный.
И прости нам преступления наши,
Как и мы прощаем тех, кто преступил нас.
И не введи нас в искушение,
Но избавь нас от лукавого.

Я смотрю по всему миру, и все, что я вижу, это так много боли и суматохи
Надо научить своих детей не тратить и не разрушать землю
Отправьте наших детей на войну и посмотрите, как они умирают за сырую нефть
Найдите положительный результат того, что является синим, или мы сорваны
Если бы у меня было одно желание прямо сейчас, я бы хотел обнять тебя
Напомнить тебе о сладких вещах, которые тебе сказала мама
Обнимаю тебя, пока это не будет закрыто
Прочитайте мои письма вплотную; ты всегда будешь моим солдатом

Вы можете рассчитывать на меня, чтобы понять; в моей стране молока и меда
Все на самом деле не так уж и плохо; радостные вести не грусти
Я буду ждать тебя здесь; Я хорошо, и я тебя обожаю
Безусловная любовь моя; выше, чем звезды выше

Солдатский мальчик спит там с ангелами
Солдатик защитит тебя от опасности
Солдат, мальчик, мы всегда будем вместе
Я люблю тебя, но Боже, он любит тебя лучше