Teena Marie – The Ball перевод и текст

Tender I remember, how you loved to turn me on
Sweetly so completely, when you sang your sassy song
Did you have a lighthouse, Yes, I’m sure indeed you did
Where you used to take me, where the family jewels were hid

Нежно помню, как ты любил заводить меня
Так сладко, когда ты спел свою нахальную песню
У вас был маяк, да, я уверен, что вы действительно
Куда ты меня брал, где прятали фамильные драгоценности

Chorus:
You said, «Can I, can I, may I, can I, take you to the ball»
Take me to the ball
You said, «Can I, can I, love you, can I, love you after all»
Take me to the ball

The ball, the ball, sang your sassy song, sing it
The ball, take me to the ball

There was sugar sweet as candy, there was sweetness on your lips
And you sang it in a love song, and confection surely drips
There was laughter and then after, when we could have danced all night
We got into one another, and I know you know that’s right

Chorus:
You said, «Can I, can I, may I, can I, take you to the ball»
Take me to the ball
You said, «Can I, can I, love you, can I, love you after all»
Take me to the ball

I remember how we danced, when you were mine
How we played «the suite» romance and all was fine
How we always took the chance to be divine
Love was always happening, love was happening at the, the ball…

The ball was fine-all the time-trying to blow my mind, baby
Take me to the ball
When we danced-to the beat-of a different drummer, baby
Take me to the ball-play it

I remember how we danced, when you were mine
How we played «the suite» romance and all was fine

Припев:
Вы сказали: «Могу ли я, могу ли я, могу ли я взять тебя на бал»
Возьми меня на бал
Вы сказали: «Могу ли я, могу ли я любить тебя, могу ли я любить тебя в конце концов»
Возьми меня на бал

Мяч, мячик, спели твою нахальную песню, спой ее
Мяч, возьми меня на бал

Был сахар сладкий, как конфета, была сладость на ваших губах
И вы пели ее в песне о любви, и кондитерские изделия наверняка капают
Был смех, а затем после, когда мы могли танцевать всю ночь
Мы связались друг с другом, и я знаю, ты знаешь, что это правильно

Припев:
Вы сказали: «Могу ли я, могу ли я, могу ли я взять тебя на бал»
Возьми меня на бал
Вы сказали: «Могу ли я, могу ли я любить тебя, могу ли я любить тебя в конце концов»
Возьми меня на бал

Я помню, как мы танцевали, когда ты был моим
Как мы играли “сюитный” роман и все было хорошо
Как мы всегда использовали шанс быть божественным
Любовь всегда происходила, любовь происходила на балу …

Мяч был в порядке – все время пытался взорвать мою голову, детка
Возьми меня на бал
Когда мы танцевали под удар другого барабанщика, детка
Возьми меня в мяч играть

Я помню, как мы танцевали, когда ты был моим
Как мы играли “сюитный” роман и все было хорошо

The ball was fine-all the time-trying to blow my mind, baby
Take me to the ball
When we danced-to the beat-of a different drummer, baby
Take me to the ball-play it

Chorus:
You said, «Can I, can I, may I, can I, take you to the ball»
Take me to the ball
You said, «Can I, can I, love you, can I, love you after all»
Take me to the ball

You said

Chorus

Мяч был в порядке – все время пытался взорвать мою голову, детка
Возьми меня на бал
Когда мы танцевали под удар другого барабанщика, детка
Возьми меня в мяч играть

Припев:
Вы сказали: «Могу ли я, могу ли я, могу ли я взять тебя на бал»
Возьми меня на бал
Вы сказали: «Могу ли я, могу ли я любить тебя, могу ли я любить тебя в конце концов»
Возьми меня на бал

Вы сказали

Chorus