Teena Marie – You Baby перевод и текст
Текст:
Boy you dropped a bomb on me a long, long time ago
And all I ever wanted was to love you baby
Something sacred in my life, a flame to burn, a candle bright
I want to stay just for your loving baby ?
Перевод:
Парень, ты сбросил на меня бомбу давным-давно
И все, что я когда-либо хотел, это любить тебя, детка
Что-то святое в моей жизни, пламя гореть, свеча яркая
Я хочу остаться только для твоего любящего ребенка ?
No one else can make me feel the things you do
And if I had the chance to do it all again
I’d do it ’cause you’ve always been my true love and my best friend
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed baby)
You baby, you baby, you baby
(Understand me child)
You baby, you baby, you baby
(Hear me talking to you)
Looking out the window when I woke today
I wished you all the finer things the world could give you daughter
Sunshine on your face, good health, prosperity and grace
And time to reap what you’ve been sowing, love and laughter
Had so many others in my life, none like you
No one else can make me feel the things you do
And if I had the chance to do it all again
I’d do it ’cause you’ve always been my first love and my next of kin
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
Никто не может заставить меня почувствовать то, что ты делаешь
И если бы у меня была возможность сделать все это снова
Я бы сделал это, потому что ты всегда был моей настоящей любовью и моим лучшим другом
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Все, что я когда-либо хотел)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Все, что мне когда-либо нужно, детка)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Пойми меня ребенок)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Услышь, как я разговариваю с тобой)
Глядя в окно, когда я проснулся сегодня
Я желал тебе всего прекрасного, что мир мог дать тебе, дочь
Солнечный свет на лице, крепкое здоровье, благополучие и грация
И время пожинать то, что ты сеял, любовь и смех
Было так много других в моей жизни, никто, как ты
Никто не может заставить меня почувствовать то, что ты делаешь
И если бы у меня была возможность сделать все это снова
Я бы сделал это, потому что ты всегда был моей первой любовью и моим ближайшим родственником
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Все, что я когда-либо хотел)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Все, что мне когда-либо было нужно)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Я получил солнце утром и луну ночью)
(I got a walk through the dark with a light so bright)
Deep inside my heart of hearts
Only heaven knows the things I pray for late at night when I’m alone
Faith, hope, love and charity
All these things for my family
And from the moment that I wake up I say a little prayer for you
Like Aretha said, «I say a little prayer for you.»
You baby, you baby, you baby
(All I ever wanted was)
You baby, you baby, you baby
(All I ever needed was)
You baby, you baby, you baby
(Understand me?)
You baby, you baby, you baby
(I know y’all hear me now)
All I ever wanted was a place to call my own
Just a little slice of paradise and home
I thank the Lord above for sending me your precious love
And from sunrise to sunup it’s all about you baby yeah
You baby, you baby, you baby
(I got the sun in the morning and the moon at night)
You baby, you baby, you baby
(I got a walk through the dark with a light so bright)
You baby, you baby, you baby
(I got a joy and a happiness I’ve never known)
You baby, you baby, you baby
(I’ve got a love in my life and my own sweet home)
(Я прошел через темноту с таким ярким светом)
Глубоко в моем сердце сердец
Только небеса знают то, о чем я молюсь поздно ночью, когда я один
Вера, надежда, любовь и милосердие
Все это для моей семьи
И с того момента, как я просыпаюсь, я молюсь за тебя
Как Арета сказала: «Я молюсь за тебя».
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Все, что я когда-либо хотел)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Все, что мне когда-либо было нужно)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Пойми меня?)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Я знаю, что вы меня слышите сейчас)
Все, что я когда-либо хотел, было местом, чтобы назвать мое собственное
Просто маленький кусочек рая и дома
Я благодарю Господа за то, что послал мне свою драгоценную любовь
И от рассвета до заката это все о тебе, детка, да
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Я получил солнце утром и луну ночью)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Я прошел через темноту с таким ярким светом)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(Я получил радость и счастье, которого я никогда не знал)
Ты, детка, ты, детка, ты, детка
(У меня есть любовь в моей жизни и в моем собственном милом доме)
