Teena Marie – You Make Love Like Springtime перевод и текст

Текст:

Morning whispers to me unaware
I awake to fingers floating softly through my hair
Paradise this feeling being lost inside of you
An adventure in the raw a phantasm for two

Перевод:

Утро шепчет мне не подозревая
Я просыпаюсь, когда пальцы мягко плавают в моих волосах
Рай это чувство теряется внутри вас
Приключение в сыром призраке на двоих

You say you love me with your eyes
My heart soars up to the skies
And it’s all so crazy
What you do to me, baby

You make love like springtime
And I can’t control my passion
You make love like springtime
Even when love’s not in fashion

I love you so and I can’t let go of you
Ooh la la la ooh la baby ooh la la oui

Poetry in motion teach my spirit dove
No words need be spoken I know what you’re dreaming of
Like this song I wear your love like heaven on my breast
Rainbow colors all so pure I feel like I’ve been blessed

You say you love me with your eyes
My heart soars up to the skies
And it’s all so crazy
What you do to me, baby

You make love like springtime
And I can’t control my passion
You make love like springtime
Even when love’s not in fashion

I love you so and I can’t let go of you
Ooh la la la ooh la baby ooh la la oui
You’re making love to me like oooh

You know that you made so happy

Вы говорите, что любите меня своими глазами
Мое сердце взлетает до небес
И это все так безумно
Что ты делаешь со мной, детка

Ты занимаешься любовью как весна
И я не могу контролировать свою страсть
Ты занимаешься любовью как весна
Даже когда любовь не в моде

Я так тебя люблю и не могу тебя отпустить
О ля ля ля оо ля бэби оо ля ля оу

Поэзия в движении научит моего духа голубя
Не нужно говорить ни слова. Я знаю, о чем ты мечтаешь
Как эта песня, я ношу твою любовь, как рай на моей груди
Цвета радуги настолько чисты, что я чувствую, что был благословлен

Я так тебя люблю и не могу тебя отпустить
О ля ля ля оо ля бэби оо ля ля оу
Ты занимаешься со мной любовью как ооо

Вы знаете, что вы сделали так счастлив

I couldn’t leave you if I tried
I had a dream and it was you
I made a wish and you made it come true

You’re making love to me like springtime
I thank the Lord above you’re mine
You’re making love to me like summer
I’ll never need no other lover
You’re making love to me like autumn
Your love will never be forgotten
You’re making love to me like winter
I thank the Lord when we’re together
You’re making love to me like springtime
I thank the Lord above you’re mine hey…

Я не мог оставить тебя, если бы я попытался
У меня была мечта и это был ты
Я загадал желание, а ты осуществил его

Ты занимаешься любовью со мной как весна
Я благодарю Господа выше, ты мой
Ты занимаешься любовью со мной как лето
Мне никогда не понадобится другой любовник
Ты занимаешься со мной любовью, как осень
Ваша любовь никогда не будет забыта
Ты занимаешься любовью со мной как зима
Я благодарю Господа, когда мы вместе
Ты занимаешься любовью со мной как весна
Я благодарю Господа выше, ты мой эй …