Teenage Fanclub – Connected To Life перевод и текст

Born into light, born into her mystery
The passage of time pulling you closer to me

Once in a while I can see you
Looking so young in your eyes

Рожденный в свете, рожденный в ее тайне
Течение времени притягивает тебя ближе ко мне

Время от времени я вижу тебя
Выглядишь так молодо в твоих глазах

Shaken from sleep, lost in tempestuous night
Alone in the end, further and fading from light

Once in a while I do see you
Living so bold and so bright
My darling I just want to see you
Connected to life

Once in a while I do see you
Living so bold and so bright
My darling I just want to see you
Connected to life

I will not deceive you
I only want to please you
I hope I’ll never see you
Disappear into shadows, into night
Disappear into shadows, into night
Disappear into shadows, into night

Потрясенный от сна, потерянный в бурной ночи
Один, в конце концов, дальше и угасает от света

Время от времени я вижу тебя
Жить так смело и так ярко
Моя дорогая, я просто хочу увидеть тебя
Связано с жизнью

Время от времени я вижу тебя
Жить так смело и так ярко
Моя дорогая, я просто хочу увидеть тебя
Связано с жизнью

Я тебя не обману
Я только хочу порадовать тебя
Я надеюсь, что никогда не увижу тебя
Исчезают в тени, в ночи
Исчезают в тени, в ночи
Исчезают в тени, в ночи