Teenage Fanclub – I Need Direction перевод и текст

I used to feel fine
you were to be mine
I need direction
to take me to you

Я чувствовал себя хорошо
ты должен был быть моим
Мне нужно направление
взять меня к себе

I’ve asked the sunshine
shadowed the skyline
I need direction
to take me to you

I get brainwaves
I get visions
slow reaction
superstition

I need the ways and means to get through
I need an open heart to look to
nobody sees the same way I do
I need direction to get through

followed the ley lines
the faded out road signs
I need direction
to take me to you

I get spellbound
I get visions
slow advances
indecision

I need the ways and means to get through
I need an open heart to look to
nobody sees the same way I do
I need direction to get through

Honest I’d feel fine
if you were to be mine

Я спросил солнце
затенял горизонт
Мне нужно направление
взять меня к себе

Я получаю мозговые волны
Я получаю видения
медленная реакция
суеверие

Мне нужны пути и средства, чтобы пройти
Мне нужно открытое сердце, чтобы смотреть на
никто не видит так же, как я
Мне нужно направление, чтобы пройти

следовал лей-линиям
выцветшие дорожные знаки
Мне нужно направление
взять меня к себе

Я заворожена
Я получаю видения
медленный прогресс
нерешительность

Мне нужны пути и средства, чтобы пройти
Мне нужно открытое сердце, чтобы смотреть на
никто не видит так же, как я
Мне нужно направление, чтобы пройти

Честно, я бы чувствовал себя хорошо
если бы ты был моим