GLyr

Teenage Fanclub – Into The City

Исполнители: Teenage Fanclub
Альбомы: Lilly Wood & The Prick – Shadows
обложка песни

Teenage Fanclub – Into The City перевод и текст

Текст:

Headlights turned on and set to stun
Waiting with everyone in the starless night
Steep climb right into the mists of (??)
Down through the cloud again (on?) the northern (side?)

Перевод:

Фары включены и настроены на оглушение
В ожидании всех в беззвездную ночь
Крутой подъем прямо в туман (??)
Вниз через облако снова (на?) Северной (стороне?)

Over there is a brand new river, the slow continuous (??)
By the open moors and empty fields, the serpentine twisting right
Live wires and endless streets, the crowded valley’s alight
Breaking through the warm electric glow that stretches deep out of sight
As we drive again to the city

The city secrets open up before my eyes
The colored street is beautiful, there’s butterflies
It feels so alive
Feels so alive

Street lights, I’ve been away too long
Missing you strolling on, every day and night
For the sweet life, joy in my heart is (strong?)
Feel it’s where I belong, every day and night

Street lights…

Там есть совершенно новая река, медленная непрерывная (??)
По открытым болотам и пустым полям серпантин крутит вправо
Живые провода и бесконечные улицы, освещенная многолюдная долина
Прорываясь через теплое электрическое свечение, которое простирается глубоко из поля зрения
Как мы снова едем в город

Городские секреты открываются перед моими глазами
Цветная улица красивая, бабочки есть
Это так живо
Чувствует себя таким живым

Уличные фонари, я был слишком долго
Скучаю по тебе, гуляя, каждый день и ночь
Для сладкой жизни радость в моем сердце (сильна?)
Почувствуй, где я принадлежу, каждый день и ночь

Уличные фонари…

Альбом

Lilly Wood & The Prick – Shadows