Teenage Fanclub – Live In The Moment перевод и текст

You’re so sweet and you’re so fine
There’s a glint in your eye
You’ve been dark as a knife
Out of luck, out of life

Ты такой милый и ты такой хороший
В твоих глазах блеск
Ты был темным как нож
Из везения, из жизни

Live in the moment
You know that nothing this good can last forever
Embrace the here and now
For now we’re here and now together
Feel good not knowing
What tomorrow and what’s following may bring
Need only think about today

There’s no god and there’s no heaven
There are men and there are women
Who can say what’s down the line
So chase that thought from your mind

Live in the moment
You know that nothing this good can last forever
Embrace the here and now
For now we’re here and now together
Feel good not knowing
What tomorrow and what’s following may bring
Need only think about today

Live in the moment
You know that nothing this good can last forever
Embrace the here and now
For now we’re here and now together
Feel good not knowing
What tomorrow and what’s following may bring
Need only think about today

Живи моментом
Вы знаете, что ничего такого хорошего не может длиться вечно
Примите здесь и сейчас
Сейчас мы здесь и сейчас вместе
Чувствовать себя хорошо, не зная
Что может принести завтра и что последует
Нужно только думать о сегодняшнем дне

Там нет бога и нет рая
Есть мужчины и есть женщины
Кто может сказать, что происходит
Так что преследуйте эту мысль из своего разума

Живи моментом
Вы знаете, что ничего такого хорошего не может длиться вечно
Примите здесь и сейчас
Сейчас мы здесь и сейчас вместе
Чувствовать себя хорошо, не зная
Что может принести завтра и что последует
Нужно только думать о сегодняшнем дне

Живи моментом
Вы знаете, что ничего такого хорошего не может длиться вечно
Примите здесь и сейчас
Сейчас мы здесь и сейчас вместе
Чувствовать себя хорошо, не зная
Что может принести завтра и что последует
Нужно только думать о сегодняшнем дне