Teenage Fanclub – Mad Dog 20/20 перевод и текст

If I could ask you how you feel
Would you reply or produce a shield?

Such a long time
Been drinking this wine

Если бы я мог спросить вас, как вы себя чувствуете
Вы бы ответили или изготовили щит?

Такое долгое время
Пили это вино

And all my friends keep telling me
That you can’t drink or get drunk for free

So I’ll admit
While I’m still fit
Of my love

That wine was the best girl I ever had
That wine was the best girl I never had

I can’t deny the feeling
Fizzin’ inside my head
All my senses wash away these booze that I’ve been fed

And if I could ask you how you feel
Would you reply or produce a shield?

Out on the street
Dead on my feet
Oh my love

That wine was the best girl I ever had
That wine was the best girl I never had

И все мои друзья постоянно говорят мне
То, что ты не можешь пить или напиваться бесплатно

Так что я признаю
Пока я еще в форме
Моей любви

Это вино было лучшей девушкой из всех, что у меня были
Это вино было лучшей девушкой, которой у меня никогда не было

Я не могу отрицать это чувство
Fizzin ‘в моей голове
Все мои чувства смывают эту пьянку, которую я кормила

И если бы я мог спросить вас, как вы себя чувствуете
Вы бы ответили или изготовили щит?

На улице
Мертв на моих ногах
о, любовь моя

Это вино было лучшей девушкой из всех, что у меня были
Это вино было лучшей девушкой, которой у меня никогда не было