Teenage Fanclub – Older Guys перевод и текст

I don’t ever think about tomorrow
What or why, it’s all on another day
And I think that it’s been said
By somebody up ahead

Я никогда не думаю о завтрашнем дне
Что или почему, это все в другой день
И я думаю, что это было сказано
Кто-то впереди

The older guys tell us what it’s all about
The older guys really got it all worked out
Since we’ve got the older guys to show us how,
I don’t see why we can’t stop right now.

It’s so costly living down on the ocean
Bed on the beach is where I wanna make my home
And I think that it’s been said by somebody up ahead

The older guys get the ladies with their style
The older guys squeeze ’em till it makes them smile
What’s the sense of looking like a cop on the beat?
What’s the sense of looking like a girl on the street?

Пожилые парни рассказывают нам, что это такое
Старшие парни действительно все продумали
Так как у нас есть старшие парни, чтобы показать нам, как,
Я не понимаю, почему мы не можем остановиться прямо сейчас.

Жить в океане так дорого
Кровать на пляже, где я хочу сделать свой дом
И я думаю, что это было сказано кем-то впереди

Старшие парни получают дам со своим стилем
Пожилые парни сжимают их, пока они не заставляют их улыбаться
Какой смысл выглядеть как полицейский в такт?
Какой смысл выглядеть как девушка на улице?