Teenage Fanclub – The First Sight перевод и текст

Only smoke and mirrors, they deceive and they lie
False flags are raised, playing tricks with my mind
One day I’ll rise to the clearest light of the sun
To simpler ways I’ll return

Только дым и зеркала, они обманывают и лгут
Ложные флаги подняты, разыгрывая мои мысли
Однажды я встану на самый яркий свет солнца
К более простым способам я вернусь

Will I ever get to see, will I ever get to see
The first sight of a heart that’s true?
If I ever deserve, if I ever deserve
The first sight of a real breakthrough

Through the vale of sadness I have wandered the years
Been lost in distance as the days disappear
All things will pass, it’s just the way it’s always been planned
Blow by blow I withstand
I withstand

Will I ever get to see, will I ever get to see
The first sight of a heart that’s true?
If I ever deserve, if I ever deserve
The first sight, so perfectly new

If I ever get to see, if I ever get to see
The first sight of a heart so true
Will I ever deserve, will I ever deserve
The first sight of a real breakthrough?

Смогу ли я когда-нибудь увидеть, смогу ли я когда-нибудь увидеть
Первый взгляд на сердце, это правда?
Если я когда-либо заслуживаю, если я когда-либо заслуживаю
Первый взгляд на настоящий прорыв

Сквозь долину грусти я бродил годы
Был потерян на расстоянии, как дни исчезают
Все пройдет, просто так было запланировано
Удар за ударом я выдерживаю
Я выдерживаю

Смогу ли я когда-нибудь увидеть, смогу ли я когда-нибудь увидеть
Первый взгляд на сердце, это правда?
Если я когда-либо заслуживаю, если я когда-либо заслуживаю
Первый взгляд, совершенно новый

Если я когда-нибудь смогу увидеть, если я когда-нибудь смогу увидеть
Первый взгляд сердца так верно
Буду ли я когда-нибудь заслуживать, буду ли я когда-нибудь заслуживаю
Первый взгляд на настоящий прорыв?