Teenage Fanclub – When I Still Have Thee перевод и текст

From the western isles to the tasman sea
There’s a world of men and machinery
But the birds still sing and the sun shines free
No, I don’t need much when I still have thee

От западных островов до Тасманова моря
Там мир людей и машин
Но птицы все еще поют, и солнце светит свободно
Нет, мне не нужно много, когда я еще у тебя

Well, the rolling stones wrote a song for me
It’s a minor song in a major key
But the stars still shine, the museums free
No, I don’t need much when I still have thee

It’s a modern hymn for the you and me
For the go between and the red army
Long as I still breathe and the air’s still free
No, I don’t need much when I still have thee

But the birds still sing and the sun shines free
No, I don’t need much when I still have thee
For the rolling stones and the red army
No, I don’t need much when I still have thee

Ну, Роллинг Стоунз написал песню для меня
Это минорная песня в мажоре
Но звезды все еще сияют, музеи свободны
Нет, мне не нужно много, когда я еще у тебя

Это современный гимн для тебя и меня
За переход и красную армию
Пока я еще дышу и воздух все еще свободен
Нет, мне не нужно много, когда я еще у тебя

Но птицы все еще поют, и солнце светит свободно
Нет, мне не нужно много, когда я еще у тебя
За катящиеся камни и красную армию
Нет, мне не нужно много, когда я еще у тебя