Tegan And Sara – I Don’t Owe You Anything перевод и текст

Here when you need it
Take it all like you do
My heart ain’t faded
But it might fail you

Вот когда тебе это нужно
Возьми все как ты
Мое сердце не угасло
Но это может подвести вас

‘Cause I don’t have anything left
And I can’t have faith in you anymore
You just walk out, make it look tough
Say you really don’t feel you can’t take no more

Baby, I don’t ask much
All I want is your touch
It’s the way I love you
It’s why I hate you
But I don’t owe you
No, I don’t owe you anything
I don’t owe you
I don’t owe you anything

Oh, when your magic
Wears off, what then?
Will you forgive me
When I am done?

‘Cause I don’t have anything left
And I don’t have faith in you anymore
I just walk out, try to sound tough
Say I really feel that I can’t take no more

Baby, I don’t ask much
All I want is your touch
It’s the way I love you
It’s why I hate you
But I don’t owe you
No, I don’t owe you anything

Потому что у меня ничего не осталось
И я не могу больше верить в тебя
Вы просто выходите, чтобы это выглядело жестко
Скажи, что ты действительно не чувствуешь, что больше не можешь

Детка, я не спрашиваю много
Все, что я хочу, это твое прикосновение
Это то, как я тебя люблю
Вот почему я ненавижу тебя
Но я не должен тебе
Нет, я тебе ничего не должен
Я не должен тебе
Я тебе ничего не должен

Ох, когда твоя магия
Стирается, что тогда?
Ты простишь меня
Когда я закончу?

Потому что у меня ничего не осталось
И я больше не верю в тебя
Я просто ухожу, стараюсь звучать жестко
Скажи, что я действительно чувствую, что больше не могу

Детка, я не спрашиваю много
Все, что я хочу, это твое прикосновение
Это то, как я тебя люблю
Вот почему я ненавижу тебя
Но я не должен тебе
Нет, я тебе ничего не должен

I gave it all tonight
I gave up love tonight
I waited up all night
I can’t be wrong
But I don’t owe you
No, I don’t owe you anything

Baby, I don’t ask much
All I want is your touch
It’s the way I love you
It’s why I hate you
But I don’t owe you
No, I don’t owe you anything
I don’t owe you
I don’t owe you anything

Я дал все это сегодня вечером
Я бросил любовь сегодня вечером
Я ждал всю ночь
Я не могу ошибаться
Но я не должен тебе
Нет, я тебе ничего не должен

Детка, я не спрашиваю много
Все, что я хочу, это твое прикосновение
Это то, как я тебя люблю
Вот почему я ненавижу тебя
Но я не должен тебе
Нет, я тебе ничего не должен
Я не должен тебе
Я тебе ничего не должен