Tegan And Sara – Man With Two Brains перевод и текст

Been thinkin’ ’bout the conversations, our situation
My frustration leading to your suffocation
Feel uptight and my thoughts deranged and insane
Like The Man With Two Brains

Думаю о разговорах, нашей ситуации
Мое разочарование приводит к твоему удушью
Чувствую себя взволнованным, и мои мысли ненормальные и безумные
Как человек с двумя мозгами

So I forgot the neurotic, got into the psychotic
All those words haven’t heard, you’re kind of erotic
Got no guilt, got no mind, got no reason, got no time
I’m high on the sly

It will be OK
(Well I don’t know about that)
It’s the American way
(Yeah, maybe that’s where it’s at)
You were raised that way
(The Europeans say)
The Man With Two Brains

Well then, The Man With Two Brains says, it’s a science
I’ve got one for my actions, one’s for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence
Then The Girl With One Brain says, you make no sense
You make no sense

Then the anti-cruise takes form in the frame of a young woman
From a passionate scene to a sterile queen
I put a bottle of Ed’s Red in my head, a little dead
And surprised when you said

It will be OK
(I don’t know about that)
It’s the American way
(Yeah, maybe that’s where it’s at)
You were raised that way
(The Europeans say)

Так что я забыл невротика, попал в психотик
Все эти слова не слышал, ты эротичный
Нет вины, нет ума, нет причины, нет времени
Я потихоньку потихоньку

Все будет хорошо
(Ну, я не знаю об этом)
Это по-американски
(Да, может быть, это где)
Вы были воспитаны таким образом
(Европейцы говорят)
Человек с двумя мозгами

Ну, тогда человек с двумя мозгами говорит, что это наука
У меня есть один для моих действий, один для моей совести
Да, один для секса, а другой для последствий
Тогда Девушка с одним мозгом говорит, что нет смысла
Ты не имеешь смысла

Тогда анти-круиз обретает форму в кадре молодой женщины
От страстной сцены до бесплодной королевы
Я положил бутылку красного эда в мою голову, немного мертвый
И удивился, когда ты сказал

Все будет хорошо
(Я не знаю об этом)
Это по-американски
(Да, может быть, это где)
Вы были воспитаны таким образом
(Европейцы говорят)

Well then The Man With Two Brains says that it’s a science
I’ve got one for my actions, one for my conscience
Yeah, one’s for the sex and the other’s for the consequence
Then The Girl With One Brain says, you make no sense
You make no sense
You make no sense

It’s cool
It’s cool
It’s cool
It’s cool
Well then, The Girl With One Brain says, it’s not a science
You can’t have one for your actions and one for the consequence
It’s all about sex, so what’s the difference
Then The Man With Two Brains says, you make no sense
You make no sense, you make no sense

Ну, тогда Человек с двумя мозгами говорит, что это наука
У меня есть один для моих действий, один для моей совести
Да, один для секса, а другой для последствий
Тогда Девушка с одним мозгом говорит, что нет смысла
Ты не имеешь смысла
Ты не имеешь смысла

Это круто
Это круто
Это круто
Это круто
Ну, тогда девушка с одним мозгом говорит, что это не наука
Вы не можете иметь один для ваших действий и один для последствий
Это все о сексе, так какая разница
Тогда Человек с Двумя Мозгами говорит, что нет смысла
Вы не имеете смысла, вы не имеете смысла