Tegan And Sara – More For Me перевод и текст

So I got a real job
I’m working nine to nine
I’m making five bucks an hour
’til the day I die
Got a straw inside of me
And it’s filled just fine
Got a straw inside of me
With the strongest wine
Well I’m one third passion
And I’m two thirds pride
Said I used to have a life once
He said I used to like your smile once
Singing silence to the world
But the stars kept marching
He said silence to everyone
I said I’m still talking
Have you got some more deep inside of you
I’ll always have more for me
I take a little more for me baby
I got a picture of the way
The world has summed me up
If I could have one wish
I sure wish that I had never grown up
I got a picture of the way I looked
When I was three
I came out laughing screaming dancing

Так что я получил настоящую работу
Я работаю с девяти до девяти
Я делаю пять баксов в час
до того дня, когда я умру
Есть солома внутри меня
И это заполнено просто отлично
Есть солома внутри меня
С сильнейшим вином
Ну у меня третья страсть
И я горжусь двумя третями
Сказал, что раньше у меня была жизнь
Он сказал, что однажды мне нравилась твоя улыбка
Поющая тишина миру
Но звезды продолжали идти
Он сказал всем молчание
Я сказал, что все еще говорю
Есть ли у вас более глубоко внутри вас
У меня всегда будет больше для меня
Я беру немного больше для меня, детка
Я получил представление о пути
Мир подвел меня
Если бы я мог иметь одно желание
Я очень хочу, чтобы я никогда не вырос
Я получил представление о том, как я выгляжу
Когда мне было три
Я вышел, смеясь, крича, танцуя.

I used to be free spirited
Now I’m just free of sleep
I got a burning passion in my throat
I got a burning passion inside me
I got a job that wastes my time and gift
I got a life that needs a serious lift
And all the things I wanted
Yes all the things I want
Go on and on and on and on
On and on and on and on
Well I go on
Silence to the world
But the stars keep marching
Silence to everyone
But I kept talking
Have you got some more deep inside of you
Yes I’ll always have more more me
He says all the things I want they go
So I, I take a little more for me

Раньше я был свободным духом
Теперь я просто свободен от сна
У меня горелая страсть в горле
У меня внутри пылающая страсть
Я получил работу, которая тратит впустую мое время и подарок
Я получил жизнь, которая нуждается в серьезном подъеме
И все, что я хотел
Да все что я хочу
Продолжай и дальше и дальше и дальше
Дальше и дальше и дальше и дальше
Ну я продолжаю
Молчание к миру
Но звезды продолжают идти
Тишина всем
Но я продолжал говорить
Есть ли у вас более глубоко внутри вас
Да, у меня всегда будет больше меня
Он говорит все, что я хочу, они идут
Итак, я беру немного больше для себя