GLyr

Tegan And Sara – That Girl

Исполнители: Tegan And Sara
Альбомы: The–Dream – Love You To Death
обложка песни

Tegan And Sara – That Girl перевод и текст

Текст:

Sick and tired of things getting tough
Never gonna be enough
Sick and tired of fights starting wars
Never gonna be enough

Перевод:

Надоело то, что все становится жестким
Никогда не будет достаточно
Устал от боев, начинающих войны
Никогда не будет достаточно

Say what I want, say what I need
Sick and tired of things getting tough
Say what I want, say what I need
Nobody hurts you like me

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see

Getting fed up with the way you love
Never gonna be enough
Sick and tired of things getting tough
Say what you saw, say what you heard
Sick and tired of things getting tough
Say what you felt, say where it hurts
Nobody treats me like dirt

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see

I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
When did I fall so far?
Barely recognise me
When do I move on?

Скажи, что я хочу, скажи, что мне нужно
Надоело то, что все становится жестким
Скажи, что я хочу, скажи, что мне нужно
Никто не ранит тебя, как я

Когда я стал этой девушкой?
Та девушка, которую я вижу
Когда я стал этой девушкой?
Та девушка, которую я вижу

Надоело, как ты любишь
Никогда не будет достаточно
Надоело то, что все становится жестким
Скажи, что ты видел, скажи, что ты услышал
Надоело то, что все становится жестким
Скажите, что вы чувствовали, скажите, где болит
Никто не относится ко мне как к грязи

Когда я стал этой девушкой?
Та девушка, которую я вижу
Когда я стал этой девушкой?
Та девушка, которую я вижу

Я никогда не хочу быть чьим-либо врагом
Я просто хочу позволить себе быть
Девушка, которой я когда-то была
Я никогда не хочу быть той девушкой, которую я вижу
Когда я упал так далеко?
Едва узнают меня
Когда я продолжу?

So I recognise me
So I recognise me

When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see
When did I become that girl?
That girl I see

I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see
I never wanna be anyone’s enemy
I just wanna let myself be
The girl that I once was
I never wanna be that girl I see

Так я узнаю меня
Так я узнаю меня

Когда я стал этой девушкой?
Та девушка, которую я вижу
Когда я стал этой девушкой?
Та девушка, которую я вижу
Когда я стал этой девушкой?
Та девушка, которую я вижу

Я никогда не хочу быть чьим-либо врагом
Я просто хочу позволить себе быть
Девушка, которой я когда-то была
Я никогда не хочу быть той девушкой, которую я вижу
Я никогда не хочу быть чьим-либо врагом
Я просто хочу позволить себе быть
Девушка, которой я когда-то была
Я никогда не хочу быть той девушкой, которую я вижу

Альбом

The–Dream – Love You To Death