Tegan And Sara – You Wouldn’t Like Me перевод и текст
Текст:
There’s a war inside of me
Do I cause new heartbreak to write a new broken song
Do I push it down or let it run me right into the ground
I feel like I wouldn’t like me if I met me
Перевод:
Во мне война
Я вызываю новый разбитый сердце, чтобы написать новую сломанную песню
Должен ли я толкнуть его вниз или позволить ему прыгнуть прямо в землю?
Я чувствую, что я бы не понравился, если бы встретил меня
Well I can’t stop talking for fear of listening to unwelcome sound
And you haven’t called me in weeks and honestly it’s bringing me down
I feel like I wouldn’t like me if I met me
I feel like you wouldn’t like me if you met me
And don’t you worry there’s still time
There’s nothing to live for when I’m sleeping alone
And I wash the windows outside in hopes that the glare will bring you around
Sunshine is days away I won’t be saved I know all the words
I can’t say that I’ll love you forever
I won’t say that I’ll love you forever
And you haven’t called me in weeks and honestly it’s bringing me down
I feel like I wouldn’t like me if I met me
I feel like you wouldn’t like me if you met me
And don’t you worry there’s still time
There’s nothing to live for when I’m sleeping alone
And I wash the windows outside in hopes that the glare will bring you around
Sunshine is days away I won’t be saved I know all the words
I can’t say that I’ll love you forever
I won’t say that I’ll love you forever
Ну, я не могу перестать говорить из-за страха слушать нежелательный звук
И ты не звонил мне неделями, и, честно говоря, это меня расстраивает
Я чувствую, что я бы не понравился, если бы встретил меня
Я чувствую, что я тебе не понравилась бы, если бы ты встретил меня
И не волнуйся, еще есть время
Там нет ничего, чтобы жить, когда я сплю один
И я вымываю окна снаружи в надежде, что блики приведут тебя
Саншайн дни, я не буду спасен, я знаю все слова
Я не могу сказать, что буду любить тебя вечно
Я не скажу, что буду любить тебя вечно
И ты не звонил мне неделями, и, честно говоря, это меня расстраивает
Я чувствую, что я бы не понравился, если бы встретил меня
Я чувствую, что я тебе не понравилась бы, если бы ты встретил меня
И не волнуйся, еще есть время
Там нет ничего, чтобы жить, когда я сплю один
И я вымываю окна снаружи в надежде, что блики приведут тебя
Саншайн дни, я не буду спасен, я знаю все слова
Я не могу сказать, что буду любить тебя вечно
Я не скажу, что буду любить тебя вечно