Tegan Marie – Just Another Night перевод и текст

Not gonna put up a tree
Not gonna decorate everything
Oh, cause if you’re not next to me
Don’t wanna celebrate anything

Не собираюсь сажать дерево
Не буду украшать все
О, потому что если ты не рядом со мной
Не хочу ничего праздновать

I’ll be right here
Watching all the faces
Shine here, but I won’t feel the love like they feel
If you’re not by my side
It’s just another night
I’ll be dreaming
While everyone is bright eyed and beaming
I’ll wait till May or till June or July
If you’re not by my side
It’s just another night
It’s just another night
It’s just another night

Won’t hear the carolers sing
Won’t hear the jingle bells ring
Won’t wrap the boxes with strings
Won’t light the fire
And hang the stockings
I’ll wait till May or till June or July
I’ll let the year go by
I’ll wait as long as you like
If you’re not by my side

Я буду здесь
Смотря все лица
Сияй здесь, но я не почувствую любовь так, как они чувствуют
Если ты не на моей стороне
Это просто еще одна ночь
Я буду мечтать
Пока все светлые глаза и сияющие
Я буду ждать до мая или до июня или июля
Если ты не на моей стороне
Это просто еще одна ночь
Это просто еще одна ночь
Это просто еще одна ночь

Не услышу пения колядников
Не услышит звон колокольчиков
Не оберните коробки со строками
Не зажжет огонь
И вешать чулки
Я буду ждать до мая или до июня или июля
Я пропущу год
Я буду ждать столько, сколько захочешь
Если ты не на моей стороне

I’ll be right here
Watching all the faces
Shine here, but I won’t feel the love like they feel
If you’re not by my side
It’s just another night
I’ll be dreaming
While everyone is bright eyed and beaming
I’ll wait till May or till June or July
If you’re not by my side
It’s just another night

I won’t cheer
Until you pull in our drive
And I’ll be here
Till I see
Till I see
You’re eyes…

I’ll be right here
Watching all the faces
Shine here, but won’t feel the love like they feel
If you’re not by my side
It’s just another night
I’ll be dreaming
While everyone is bright eyed and beaming
I’ll wait till May or till June or July
If you’re not by my side
It’s just another night

Я буду здесь
Смотря все лица
Сияй здесь, но я не почувствую любовь так, как они чувствуют
Если ты не на моей стороне
Это просто еще одна ночь
Я буду мечтать
Пока все светлые глаза и сияющие
Я буду ждать до мая или до июня или июля
Если ты не на моей стороне
Это просто еще одна ночь

Я не буду приветствовать
Пока вы не потяните в нашем приводе
И я буду здесь
Пока я не увижу
Пока я не увижу
Ты глаза …

Я буду здесь
Смотря все лица
Сияй здесь, но не почувствуй любовь так, как они чувствуют
Если ты не на моей стороне
Это просто еще одна ночь
Я буду мечтать
Пока все светлые глаза и сияющие
Я буду ждать до мая или до июня или июля
Если ты не на моей стороне
Это просто еще одна ночь