Tei Shi – Alone In The Universe перевод и текст
Текст:
I’m on my last dollar
I’m tryna catch the train
Don’t wanna wait until the sun comes up to see your face
I’ve got a whole choir
Перевод:
У меня последний доллар
Я пытаюсь сесть на поезд
Не хочу ждать, пока солнце взойдет, чтобы увидеть ваше лицо
У меня целый хор
But let me get a glimpse of paradise before I’m dead
I don’t care what you do, what you know
Is it love? Is it human?
What the fuck are we doing?
And I don’t know if there is a god
But if she is a woman
I would say that she’s droppin’ the ball
Put me on a pedestal and tell me where to sign
Pleasing you so hard, am I doing it right?
I tell my heart every time its in awe
Take your time
This is mine
Ooh
I got to say something
Something for someone else
How many times I’d wish I’d spoken up for myself?
I don’t care what you do, what you know
Is it love? Is it human?
What the fuck are we doing?
And I don’t know if there is a god
But if she is a woman
I would say that she’s droppin’ the ball
Put me on a pedestal and tell me where to sign
Pleasing you so hard, am I doing it right? (am I doing it right?)
I tell my heart every time its in awe
Но позволь мне взглянуть на рай прежде, чем я умру
Мне все равно, что ты делаешь, что ты знаешь
Это любовь? Это человек?
Какого черта мы делаем?
И я не знаю, есть ли бог
Но если она женщина
Я бы сказал, что она сбрасывает мяч
Поставьте меня на пьедестал и скажите, где подписать
Радует вас так сильно, я делаю это правильно?
Я говорю свое сердце каждый раз, когда он в восторге
Не торопитесь
Это мое
ух
Я должен сказать что-то
Что-то для кого-то еще
Сколько раз я хотел бы, чтобы я говорил за себя?
Мне все равно, что ты делаешь, что ты знаешь
Это любовь? Это человек?
Какого черта мы делаем?
И я не знаю, есть ли бог
Но если она женщина
Я бы сказал, что она сбрасывает мяч
Поставьте меня на пьедестал и скажите, где подписать
Радует вас так сильно, я делаю это правильно? (я делаю это правильно?)
Я говорю свое сердце каждый раз, когда он в восторге
This is mine
All alone in the universe, I understand
When your sleeping I can hold it in the palm of my hand
All alone in the universe, I understand (I understand)
This is mine
Take your time
Take your time
(Do do do…)
This is mine
Take your time
This is mine
This is mine
Это мое
Я один во вселенной понимаю
Когда ты спишь, я могу держать его в ладони
В одиночестве во вселенной я понимаю (я понимаю)
Это мое
Не торопитесь
Не торопитесь
(Делай, делай …)
Это мое
Не торопитесь
Это мое
Это мое