Teitur – Letter From Alex перевод и текст

The end of February,
a garbage truck
is backing up outside my window.

Four years ago

Конец февраля
мусоровоз
отступает за мое окно.

Четыре года назад

Emily is across from me,
her head cocked like a curious dog.
She’s muttering lines from an upcoming show,
broken into jazz standards.
Something about «Baby leaving»
and «Never coming back.»

Where are you
in the winter
when I need some camaraderie?

I’m disappointed
about my job.
It’s definitely not what I envisioned.

Emily is staring out the window,
the three armed lamp is out one bulb.
I hear you are travelling around towns I can’t pronounce.
You know, I used to live in them!
Now I must get some rest.

All the good symptoms of art will always bring some restlessness.
In the februaries of my late twenties and, I suppose, my thirties.

Эмили напротив меня,
ее голова склонилась, как любопытная собака.
Она бормотает строки из предстоящего шоу,
разбиты на джазовые стандарты.
Что-то про “Детский уход”
и “Никогда не вернусь”.

Где ты
зимой
когда мне нужен дух товарищества?

Я разочарован
о моей работе.
Это определенно не то, что я предполагал.

Эмили смотрит в окно,
три вооруженных лампы погасли на одну лампочку.
Я слышал, вы путешествуете по городам, которые я не могу произнести.
Вы знаете, я раньше жил в них!
Теперь я должен немного отдохнуть.

Все хорошие признаки искусства всегда будут приносить беспокойство.
В лихорадке моего позднего двадцатилетия и, наверное, тридцатилетнего.