Temples – (I Want To Be Your) Mirror перевод и текст

Текст:

We despair in the depths of the future
In this neutral life we are used to
Many lives in the eyes of beholders
I always thought that you could see

Перевод:

Мы отчаиваемся в глубине будущего
В этой нейтральной жизни мы привыкли
Много жизней в глазах смотрящих
Я всегда думал, что ты мог видеть

When we see that the present is holding
We are laughter, nothing more to answer
From the depths of today we encounter
We shouldn’t care of what we see

Carry me back to the bridges of before
If yesterday pretended to be more
Like it was before

When we see that our years are aligning
Ever blinding fears are expiring
Far away at the edge of horizons
Like a shadow on the sea
When the bells ring aloud we awaken
With the mutual sound of devotion
Still we rise from the depths of emotion
Like a shadow in the sea

Carry me back to the bridges of before
If yesterday pretended to be more
Like it was before

Meant to be
Left in between
I wanna be your mirror
Endlessly
What will be
For those we see
You wanna be my mirror
Endlessly

Когда мы видим, что настоящее удерживает
Мы смех, больше нечего ответить
Из глубин сегодняшнего дня мы сталкиваемся
Мы не должны заботиться о том, что мы видим

Неси меня обратно к мостам раньше
Если вчера притворился более
Как это было раньше

Когда мы видим, что наши годы совпадают
Слепые страхи исчезают
Далеко на краю горизонта
Как тень на море
Когда звонят колокола, мы просыпаемся
Со взаимным звуком преданности
Тем не менее мы поднимаемся из глубины эмоций
Как тень в море

Неси меня обратно к мостам раньше
Если вчера притворился более
Как это было раньше

Суждено быть
Осталось между
Я хочу быть твоим зеркалом
Бесконечно
Что будет
Для тех, кого мы видим
Ты хочешь быть моим зеркалом
Бесконечно

Without reflection

Still we all glow dazzlingly wiser
All blind inside of a rumour
And the stars grow lighter with humour

Love is a conquest that we both desire
In knowing this we leave
From the passages before
A day will come when we can open the door
And we can live like the rich
But pretend to be poor

Meant to be
Left in between
I wanna be your mirror
Endlessly
What will be
For those we see
You wanna be my mirror
Endlessly

Без отражения

Тем не менее мы все сияем ослепительно мудрее
Все слепо внутри слухов
И звезды становятся светлее с юмором

Любовь – это завоевание, которого мы оба желаем
Зная это, мы уходим
Из отрывков до
Придет день, когда мы сможем открыть дверь
И мы можем жить как богатые
Но притворяться бедным