Ten Years After – Look Into My Life перевод и текст

Come into my head, tell me what you see;
Just another dreamer trying to be free,
Look into my life and tell me what you see,
Just another schemer searching for the key.

Зайди в мою голову, скажи мне, что ты видишь;
Просто еще один мечтатель, пытающийся освободиться,
Загляни в мою жизнь и скажи мне, что ты видишь,
Просто еще один интриган, ищущий ключ.

Come into my brain, tell me what you find;
Just another searcher scared of going blind,
Look into my life and tell me what you find,
Just another tripper blowing out his mind.
Just another joker, just another tramp,
Just another flyer heading up the ramp.

Come into my love life, tell me what you feel;
Just another hustler trying to be real,
Look into my life and tell me what you feel,
Just another trapper trying to break the seal.

Come into my mind, tell me what goes on;
Just another picker picking at a song,
Look into my life and tell me what goes on,
Just another gambler trying to hit the gong.

Зайди в мой мозг, скажи мне, что ты найдешь;
Просто еще один искатель боится ослепнуть,
Загляни в мою жизнь и скажи мне, что ты найдешь,
Просто еще один потрясатель, уносящий его разум.
Просто еще один шутник, просто еще один бродяга,
Просто еще один флаер, идущий вверх по трапу.

Войди в мою любовную жизнь, скажи мне, что ты чувствуешь;
Просто еще один хастлер, пытающийся быть настоящим,
Загляни в мою жизнь и скажи мне, что ты чувствуешь,
Просто еще один ловец, пытающийся сломать печать.

Приходите в мои мысли, скажите мне, что происходит;
Просто другой сборщик, выбирающий песню,
Загляни в мою жизнь и скажи мне, что происходит,
Просто еще один игрок, пытающийся попасть в гонг.