Ten Years After – Look Me Straight Into The Eyes перевод и текст

When you get through telling lies,
Look me straight into the eyes.
When you get down to the core,
Tell me what you want me for.

Когда ты лжешь,
Посмотри мне прямо в глаза.
Когда вы приступите к сути,
Скажи мне, чего ты хочешь от меня.

When you’ve played your little game,
I will still be just the same.
When you’ve got what you came for,
Don’t forget to close the door.

If you like I’ll nod my head and grin,
I’ll pretend that I’ve been taken in.
Speak to me before it is too late,
Tell the truth and we can get it straight.

Когда вы играли в свою маленькую игру,
Я все еще буду таким же.
Когда вы получили то, что вы пришли,
Не забудьте закрыть дверь.

Если хочешь, я кивну головой и улыбнусь,
Я сделаю вид, что меня приняли.
Поговори со мной, пока не стало слишком поздно,
Скажи правду, и мы сможем разобраться.