Ten Years After – Without You перевод и текст

Without you, couldn’t start the day, babe;
Without you — I wouldn’t stand a chance,
Without you — the sky would be so grey, babe.
I just want to be within you, close enough to feel within you.

Без тебя не смог бы начать день, детка;
Без тебя – у меня не было бы шансов,
Без тебя – небо было бы таким серым, детка.
Я просто хочу быть внутри тебя, достаточно близко, чтобы чувствовать себя внутри тебя.

Without you — I’m crawling on all fours;
Without you — the room has got no doors.
Without you — the stars don’t seem to shine, girl;
Without you — it seems so hard to smile;
Without you — my life don’t seem so fine, girl.
Just because I really love you, I want you to know I love you.

Without you — no reason I can see for living.
Without you — there’s nothing left to me for giving.
Without you — I cannot smile no more;
Without you — I’m left flat on the floor
Without you — the days would be too sad to handle.
Without you — my life is just a burned out candle.

Without you — the days would be too sad for living.
Without you — there’s nothing left for giving.
Without you — all the minutes pass me by like hours.
Without you — I’m just like a grave without the flowers.
Without you.

Без тебя – я ползаю на четвереньках;
Без тебя – в комнате нет дверей.
Без тебя – звезды, кажется, не сияют, девочка;
Без тебя – это так трудно улыбаться;
Без тебя моя жизнь выглядит не так хорошо, девочка.
Просто потому, что я действительно люблю тебя, я хочу, чтобы ты знал, что я люблю тебя.

Без тебя – никаких причин, которые я вижу для жизни.
Без тебя – мне ничего не осталось бы отдать.
Без тебя – я не могу больше улыбаться;
Без тебя – я остался на полу
Без тебя дни были бы слишком грустными, чтобы справиться.
Без тебя моя жизнь – просто сгоревшая свеча.

Без тебя дни были бы слишком печальными для жизни.
Без тебя – ничего не осталось бы отдать.
Без тебя все минуты проходят как часы.
Без тебя – я как могила без цветов.
Без тебя.