Tenacious D – 5 Needs перевод и текст

This one goes to all the disciples out there on the journey that we call life
You know there’s only 5 needs
And Kyle and I have compiled ’em
And awoken them into song

Этот идет ко всем ученикам там в путешествии, которое мы называем жизнью
Вы знаете, что есть только 5 потребностей
И мы с Кайлом собрали их
И разбудить их в песню

First you need the planet
Earth beneath your feet
You couldn’t live an instant without that
Then you need the air
Oxygen to breathe
You couldn’t live five minutes without that
Then you need the water
The icy cold water

Now, you need some love (love)
You need some love (love)

We only wanted to rock your world (We hoped that we rocked your world)
The fifth need is to rock your world (We really wanna rock your world)
It comes before food!
Ohhh

Сначала вам нужна планета
Земля под ногами
Вы не могли бы прожить мгновение без этого
Тогда вам нужен воздух
Кислород дышать
Вы не могли бы прожить пять минут без этого
Тогда вам нужна вода
Холодная вода

Теперь вам нужна любовь (любовь)
Вам нужна любовь (любовь)

Мы только хотели потрясти твой мир (Мы надеялись, что мы потрясли твой мир)
Пятая необходимость – раскачивать твой мир (мы действительно хотим раскачивать твой мир)
Это до еды!
Оооо