Tenacious D – Explosivo перевод и текст

Climb upon my faithful steed,
Then we gonna ride,
gonna smoke some weed.
Climb upon my big-ass steed,

Взберись на моего верного коня,
Тогда мы будем кататься,
покурю травку.
Взберитесь на моего коня с большой задницей,

Weeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eeeee-eeeee,
What’s the name of the song,
Explosivo!
Don’t know what it’s about,
But it’s good to go.
What’s the name of my girlfriend
I don’t know,
But she’s built like the shit
And she’s good to go, go,
She’s good to go,
She’s good to go.

We are fuelled by Satan,
Yes we’re schooled by Satan.
Fuelled by Satan!
Writin’ those tasty riffs
just as fast as we can.
Schooled by Satan!

We were the inventors
of the cosmic astral code.
We’ve come to blow you away,
We’ve come to blow your nose.
We’ve come to fuckin’ blow,
We’ve come to blow the show.
We’ve come to fuckin’ blow,
You know it, you know it!

Weeee-еее-еее-эээээ-эээээ-еее-еее-эээээ-эээээ-эээээ-эээээ,
Как называется песня,
Explosivo!
Не знаю, о чем это,
Но идти хорошо.
Как зовут мою девушку
Я не знаю,
Но она построена как дерьмо
И ей хорошо идти, уходи,
Ей хорошо идти,
Ей хорошо идти.

Мы заправлены сатаной,
Да, мы учимся у сатаны.
Заправляется сатаной!
Пишу эти вкусные риффы
так же быстро, как мы можем.
Учился у сатаны!

Мы были изобретателями
космического астрального кода.
Мы пришли, чтобы сдуть тебя,
Мы пришли, чтобы высморкаться.
Мы пришли, чтобы чертовски удар,
Мы пришли, чтобы взорвать шоу.
Мы пришли, чтобы чертовски удар,
Вы это знаете, вы это знаете!

Weeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eee-eee-eeeee-eeeee-eeeee-eeeee,
What’s the name of the song,
Explosivo!
Don’t know what it’s about
But it’s good to riddle-ah!

spoken

I am not one of you. I come from an ancient time.
I am known as The Kicker of Elves. I am also known as The Angel Crusher!

Explosivo.

Weeee-еее-еее-эээээ-эээээ-еее-еее-эээээ-эээээ-эээээ-эээээ,
Как называется песня,
Explosivo!
Не знаю, о чем это
Но это хорошо, чтобы загадкой-ах!

разговорный

Я не один из вас. Я родом из древних времен.
Я известен как Кикер Эльфов. Я также известен как Ангел Крушитель!

Explosivo.