Tenacious D – It’s Late перевод и текст

Well for a while it’s late,
so take another drink,
another pull,
from my pocket ass whiskey, chile!

Ну какое-то время уже поздно,
так что выпей еще,
еще один рывок,
из моего кармана задницу виски, чили!

All right!

Well in the summertime, it’s late,
to be a famous one to date,
is it the real thing?
God it’s the read thing!
Wo! The real thing!

KG and me were a rock and roll band to see!
From the old school woman that you might to just have to disagree
But when we rock upon the mic and we come up with a riff or three,
It’s late, but not too late,
Wa! Wa wa wa wa oh uh!

Don’t masturbate, just cause it’s late,
Oh oh oh uh!
Ten thousands suits couldn’t stop us now when we blast through!

Oooh! Oh ho ho ha! Oh ahhh! wahh-ha-a!

Все в порядке!

Ну, летом уже поздно,
быть известным на сегодняшний день,
это настоящая вещь?
Боже, это прочитанная вещь!
Wo! Настоящая вещь!

KG и я были рок-н-ролльной группой, чтобы увидеть!
От старой школьницы, с которой ты мог бы просто не согласиться
Но когда мы качаемся на микрофоне и придумываем рифф или три,
Уже поздно, но не слишком поздно,
Wa! Ва, ва, ва, о, э-э!

Не мастурбируй, просто потому что уже поздно,
О, о, о, о!
Десять тысяч костюмов не могли остановить нас сейчас, когда мы взорвались!

Оооо! Ох, хо, хо! Ах, аххх! wahh-ха-а!