Tenacious D – Kyle Quit The Band перевод и текст

Текст:

Last week, Kyle quit the band,
Now we’re back together, uh.
Misunderstanding, didn’t understand.
It doesn’t matter, now we’re back together again.

Перевод:

На прошлой неделе Кайл покинул группу,
Теперь мы снова вместе.
Непонимание, не поняла.
Неважно, теперь мы снова вместе.

A-la la la la la.
Couldn’t split up Kato and Nash. (that’s true)
Couldn’t split up Tango and Cash.
That’s also true!
This is our song of exultant joy because
We only came to kick some ass.
Rock the fuckin’ house and kick some ass.
What we gonna do with all the cash?
Smoke hash, and then we thrash.
We’ll throw a big ol’ bash y’all.
And everyone is invited to the bash.
And everyone you’re all invited to the bash!
C’mon Kyle, one time c’mon!
skat

А ля ля ля ля ля.
Не мог разделить Като и Нэша. (это правда)
Не мог разделить Танго и Кэш.
Это тоже правда!
Это наша песня ликующей радости, потому что
Мы только пришли, чтобы надрать задницу.
Рок гребаный дом и надрать задницу.
Что мы будем делать со всеми деньгами?
Дым хэш, а потом мы трэш.
Мы бросим большой старый удар.
И всех приглашают на баш.
И всех вас всех приглашают на баш!
Да ладно Кайл, один раз давай!
skat