Tenacious D – Let’s Get It On перевод и текст

I’ve been really trying, baby
Tryin’ to hold onto these feelings for so long
And if you feel like I feel, sugar
Come on

Я действительно пытался, детка
Пытаюсь удержать эти чувства так долго
И если вы чувствуете, что я чувствую, сахар
Давай

Let’s get it on
Ohhh, baby
Lets get it on
Let’s love, sugar
Let’s get it on, sugar,
Let’s get it on
Ooooh

We are all sensitive people
With so much to give
Understand it, sugar
Since we got to be
Let’s live, I love you

There’s nothin’ wrong with me lovin’ you
Baby, no, no, no
And givin’ yourself to me can never be wrong
If the love is true
Oh, baby

Don’t you know how sweet and wonderful life can be
I’m askin’ you baby, to get it on with me
I ain’t gonna worry, I ain’t gonna push
Ain’t pushin’, baby
So come on, come on, come on, come on, come on, baby
Stop beatin’ round the bush….

Let’s get it on
Let’s get it on

Давай получим
Ооо, детка
Позволяет получить это на
Давай любить, сахар
Давай, сахар,
Давай получим
Оооо

Мы все чувствительные люди
С таким большим, чтобы дать
Пойми это, сахар
Так как мы должны быть
Давайте жить, я люблю тебя

Нет ничего плохого в том, что я люблю тебя
Детка, нет, нет, нет
И, отдавая себя мне, никогда не ошибешься
Если любовь это правда
О, детка

Разве ты не знаешь, какой сладкой и прекрасной может быть жизнь
Я спрашиваю тебя, детка, чтобы получить это со мной
Я не буду беспокоиться, я не буду толкать
Не толкаю, детка
Так давай, давай, давай, давай, давай, детка
Хватит бить вокруг куста ….

Давай получим
Давай получим

Come on, come on, come on, come on, come on,
Darlin’, stop beatin’ around the bush
Woah, come on, get it on
I’m listenin’ to you
I gotta get it on
You don’t have to worry that it’s wrong
If the spirit moves you, make me groove you
Oh, let your love come out
Oh, get it on
Hey, heeyy
Do you know I mean it?
Do you know I mean it?
Do you give it your feelings?
So good, somethin’ like the summertime

Fade out

Давай, давай, давай, давай, давай,
Дорогая, перестань бить вокруг куста
Вау, давай, давай
Я слушаю тебя
Я должен надеть это
Вам не нужно беспокоиться, что это неправильно
Если дух движет тобой, заставь меня нарезать тебя
О, пусть твоя любовь выйдет
Ох, надень это
Эй хей
Вы знаете, что я имею в виду?
Вы знаете, что я имею в виду?
Вы даете это свои чувства?
Так хорошо, что-то вроде лета

Исчезать