Tenacious D – Melissa перевод и текст

At one time I could advise,
But now I’m lost in my own pain.
The habits have captured me,
And now I feel them reign.

Когда-то я мог посоветовать,
Но теперь я заблудился в собственной боли.
Привычки захватили меня,
И теперь я чувствую, что они правят.

So easy to call you,
So easy to die another death.
I can’t seem to fall through,
Won’t you heat me with your breath?

Who am I kidding,
It wasn’t that good.
But I’ve since magnified.
As well as it could,
And as well as it should.
So let it go.

From your eyes,
And I miss you.
I never kiss you, never again,
And I miss you.

Так легко позвонить тебе,
Так легко умереть очередной смертью.
Я не могу провалиться,
Ты не будешь греть меня своим дыханием?

Кого я шучу,
Это было не так хорошо.
Но с тех пор я увеличился.
Как мог,
И так, как должно.
Так что отпусти.

С твоих глаз,
И я скучаю по тебе.
Я никогда не целую тебя, никогда больше,
И я скучаю по тебе.