Tenacious D – Papagenu (He’s My Sassafrass) перевод и текст
Текст:
Sasquatch
Arrgggghhhh!
JB
Arrrggghhhh!
Перевод:
Sasquatch
Arrgggghhhh!
JB
Arrrggghhhh!
That’s good, lets go an adventure,
JB
Yeah, la la la
Sasquatch
I’ve got lots to show you, la la la
JB
Can i be a sasquatch too? la la la
Sasquatch
You already are la la la you’re my son JB, my wittle baby sass, la la la la la la la la la la la la
JB
Ahhh.
Sasquatch
Lets take a dip in the strawberry river, (la la la)
JB
Yay!
Sasquatch
C’mon! (C’mon baby lets go!)
Here we go, here we go, here we go,
Ooh la la la, oo papagenu, he’s my papasass!
Ooh la la la, oo papagenu, he’s my sassafrass!
Here we go, here we go, here we go,
Ooh la la la, oo papagenu, he’s my papasass!
Ooh la la la, oo papagenu, he’s my sassafrass!
JB
Wheeeee!
Это хорошо, давайте отправимся в приключение,
JB
Да, ля ля ля
Sasquatch
У меня есть много, чтобы показать вам, ля ля ля
JB
Могу ли я быть Sasquatch тоже? ля ля ля
Sasquatch
Ты уже ла-ля-ля ты мой сын Джей Би, мой глупый малыш, ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
JB
Ааа.
Sasquatch
Окунёмся в клубничную реку, (ля ля ля)
JB
Ура!
Sasquatch
Да ладно! (Давай, детка, пойдем!)
Вот и мы, вот и мы, вот и мы,
О, ля ля ля, о, папагену, он мой папасас!
О, ля ля ля, о, папагену, он мой сассафрасс!
Вот и мы, вот и мы, вот и мы,
О, ля ля ля, о, папагену, он мой папасас!
О, ля ля ля, о, папагену, он мой сассафрасс!
JB
Wheeeee!
We’re flying!
JB
We’re flying!
Sasquatch
Hold on boy!
JB
Down where the sasquatch hide,
In the misty mountainside,
He’s got shiny diamonds that he’s got to protect,
Look into the sasquatch eye,
Did you know that sass could fly?
Sasquatch is my daddy and he’s going to protect, me!
Half man, half machine,
On the cover of a magazine,
Bigfoot is my father and he’s got to protect, me!
These lyrics don’t make sense,
Think i’ve found the evidence,
That yeti is my papa and he wants to protect, me!
Мы летим!
JB
Мы летим!
Sasquatch
Держись, мальчик!
JB
Там, где спрятан саскватч,
В туманной горе,
У него блестящие бриллианты, которые он должен защищать,
Посмотри в глаза Саскватча,
Ты знал, что sass может летать?
Саскватч – мой папа, и он меня защитит!
Наполовину человек, наполовину машина,
На обложке журнала
Снежный человек мой отец, и он должен защищать меня!
Эта лирика не имеет смысла,
Думаю, я нашел доказательства,
Это йети мой папа, и он хочет защитить меня!
Альбом
Tenacious D – The Pick Of Destiny
