Tenacious D – Pat Riley перевод и текст
Текст:
You know a lot of times when me and Kage sit down to write a song,
the ideas blast forth bleeding together like wine.
Now only once every hundred years or so,
does there come a duo with a power to change music.
Перевод:
Вы знаете, много раз, когда я и Кейдж садимся писать песню,
идеи взрываются, истекающие кровью, как вино.
Теперь только раз в сто лет,
придет ли дуэт со способностью менять музыку?
So re-co-cord-en,
and pa-pa-pardon,
pardon my aim.
The music is beautiful but so is the lyrics,
that’s why we got to say way to be.
Way to be!
Ben Vereen was a Raging Queen,
but he rocked the house in Pippin, so come on.
Way to be
Kyle’s giving guitar lessons now,
rocking guitar, reasonable rates,
but seriously folks,
he’s teaching guitar.
There was a man with a plan and his name was Pat Riley,
he roused the troops and he said come on Mighty D,
he professed to rock The D.
Join hands, make plans
Peter Pan, it’s a Caravan!
Way to be.
And with a clean block shot and a D Rebound
secret to the Magic of Life we’ve found
we got to count on D to be, and
we got to count on D to be, and
we got to count on D to be.
Go!
Так что повторяй шнур,
и па-па-простите,
простите мою цель.
Музыка прекрасна, но так лирика,
Вот почему мы должны сказать, как быть.
Способ быть!
Бен Верин был Яростной Королевой,
но он качал дом в Пиппине, так что давай.
Путь быть
Кайл дает уроки игры на гитаре,
качающаяся гитара, разумные цены,
но серьезно люди,
он учит гитаре.
Был человек с планом, и его звали Пэт Райли,
он поднял войска, и он сказал, давай Могучий D,
он исповедовал, чтобы рок The D.
Взяться за руки, строить планы
Питер Пэн, это Караван!
Способ быть.
И с чистого выстрела блок и отскок D
секрет магии жизни мы нашли
мы должны рассчитывать на D, и
мы должны рассчитывать на D, и
мы должны рассчитывать на D, чтобы быть.
Идти!
Альбом
Tenacious D – Tenacious D
