Tenacious D – reunion/not so fast перевод и текст

Текст:

KG
Yeah, I’m gonna commit suicide! In five, four, three, two…
JB
Don’t even think about it bro

Перевод:

кг
Да, я собираюсь покончить с собой! Через пять, четыре, три, два …
JB
Даже не думай об этом, братан

KG
Jack?
JB
Step away from the cliff
KG
You’re back
JB
Yeah, lemme tell you something. That space station was pretty rad except for one thing. I was missing my bro
KG
You were?
JB
When we… started Tenacious D… we formed a bond… that’s to the death…
KG
You did…
JB
I love you bro!
JB
A bond! Hug me and hold me!
KG
OK, I will. I will
JB
Kiss me on the lips…
Daddy Ding Dong
Not so fast!
JB & KG
Ahh!

кг
Разъем?
JB
Отойди от обрыва
кг
Вы вернулись
JB
Да, дай тебе кое-что сказать. Эта космическая станция была хороша ради, за исключением одной вещи. Мне не хватало моего брата
кг
Ты был?
JB
Когда мы … начали Tenacious D … мы образовали связь … это до смерти …
кг
Ты сделал…
JB
Я люблю тебя, братан!
JB
Связь! Обними меня и обними меня!
кг
Хорошо, я сделаю. я буду
JB
Поцелуй меня в губы …
Папа Динг Донг
Не так быстро!
JB & KG
Ааа!

Daddy Ding Dong
Great, now I have you all in my tentacles. Ahh, I’ll begin with you and your little doggy. You are the one who killed my beloved daughter, Crackalacka Ding Dong. And now, you shall pay with your life. But first, I’m gonna sing you a song. It go a little bit something like this…

Папа Динг Донг
Отлично, теперь вы все в моих щупальцах. Ааа, я начну с тебя и твоей маленькой собачки. Вы тот, кто убил мою любимую дочь, Crackalacka Ding Dong. А теперь ты заплатишь своей жизнью. Но сначала я спою тебе песню. Это немного похоже на это …