Tenacious D – Simply Jazz перевод и текст

Jazz
Jazz

Floating through space
Time has no meaning

Джаз
Джаз

Плавающий в пространстве
Время не имеет смысла

Grooving through time
Life has no meaning
Sexualization of the jazz

Jazz

Crawling through time
Finding the gold
Digging deep through the earth looking for gold
But finding only space

Jazz

Stinky jazz

Flowing through jazz
Time has no meaning
Forty-five minutes of non stop jazz
I’m sorry I was mistaken
It’s two hours and seventy-eight minutes of non-stop jazz

You cannot stop the jazz
You cannot cut, quite cut off the head of jazz

But you can smell the jazz
Can you taste the jazz?
It tastes like honeysuckle dew drops from the breeze of ancient nations

You’re not quite sure that you want the jazz
You do not like the jazz
You’re pretty sure that you hate the jazz
And yet you want the jazz

Долить сквозь время
Жизнь не имеет смысла
Сексуализация джаза

Джаз

Ползет сквозь время
В поисках золота
Рытье глубоко в земле в поисках золота
Но найти только пространство

Джаз

Вонючий джаз

Течет через джаз
Время не имеет смысла
Сорок пять минут безостановочного джаза
Извини я ошибся
Это два часа и семьдесят восемь минут безостановочного джаза

Вы не можете остановить джаз
Вы не можете отрезать, совсем отрубить голову джазу

Но вы можете почувствовать запах джаза
Ты можешь попробовать джаз?
На вкус как капли росы жимолости от бриза древних народов

Вы не совсем уверены, что хотите джаз
Вам не нравится джаз
Ты уверен, что ненавидишь джаз
И все же ты хочешь джаз

Jazz

Who put the devil into my jazz
I said
Who put Beelzeboss into my jazz
Who put Satan into my jazz
Was it you? Was it you? Who did it?

There’s Satan in my jazz
The devil is in my jazz
Too much Satan in my jazz

Me and Kage are hungry
We’re hungry for some jazz

That’s Kones on electric
That’s Spike’ on the bass
That’s Brooks on the drums
That’s Kage in your face

And little old me on voc’s
The vox
The thing you know to be true
Yeah

A new direction for the D

It’s absolutely certain that we will sell many records this way
But that’s not why we do it, no
There’s simply nothing to it, no

Our hearts have led us this way
But have our hearts led us astray?

Yes

I’m afraid our hearts have led us astray
Why do you do it?
Why you do it this way?

Because the jazz has no meaning

Can you feel it?
Can you feel it coming from the ugly down below?
That’s the feeling, don’t ya know
Of the scat man
Jazz man
It’s an ancient jazz
It’s an ancient kind of jazz
It’s a sweet taste of jazz
Aw, that sweet, delicious Jazz
Aw, that scrumptious jazz

Get inside the jazz
Let it take you higher
Let it take you all the way
To the other side of the universe of your soul

Jazz
And stop!

Джаз

Кто положил дьявола в мой джаз
я сказал
Кто положил Вельзебосса в мой джаз
Кто посадил сатану в мой джаз
Это был ты? Это был ты? Кто сделал это?

В моем джазе есть сатана
Дьявол в моем джазе
Слишком много сатаны в моем джазе

Я и Кейдж голодны
Мы жаждем джаза

Вот конусы на электрик
Это Спайк на басу
Это Брукс на барабанах
Это Кейдж в твоем лице

И старенький мне на вока
Вокс
То, что вы знаете, чтобы быть правдой
Да

Новое направление для D

Абсолютно уверен, что таким образом мы продадим много записей
Но это не то, почему мы это делаем, нет
Там просто ничего нет, нет

Наши сердца привели нас сюда
Но разве наши сердца сбили нас с пути?

да

Боюсь, наши сердца сбили нас с пути
Почему ты это делаешь?
Почему ты так делаешь?

Потому что джаз не имеет смысла

Ты можешь почувствовать это?
Вы чувствуете, что это идет от уродливого внизу?
Это чувство, разве ты не знаешь
Скат человек
Джазмен
Это древний джаз
Это древний вид джаза
Это сладкий вкус джаза
Ой, этот сладкий, вкусный джаз
О, этот потрясающий джаз

Получить внутри джаз
Пусть это возьмет тебя выше
Пусть это займет у вас весь путь
На другую сторону вселенной вашей души

Джаз
И остановись!