Tenille Townes – Dear Heart перевод и текст
Текст:
Dear heart, I’m sorry,
I know we had a deal.
I should be listening to you.
Dear heart, I’m breaking
Перевод:
Дорогой, извини,
Я знаю, что у нас была сделка.
Я должен слушать тебя.
Дорогой сердце, я разбиваю
But there’s nothing I can do.
I’m already fallin’, fallin’
Yeah, I just couldn’t wait.
Or maybe you’re right, I’m wrong
And I’m halfway to «it’s too late.»
I know what you’re thinkin’, I’m sinkin’
But it sure don’t feel that way.
You can say «I told you so» if it falls apart
Dear heart
Dear heart
I know, you’re only looking out for me.
And he just came out of the blue.
Sayin’ the sweetest things I’ve ever heard
You don’t believe him but I do.
I’m already fallin’, fallin’
Yeah, I just couldn’t wait.
Or maybe you’re right, I’m wrong
And I’m halfway to «it’s too late.»
I know what you’re thinkin’, I’m sinkin’
But it sure don’t feel that way.
You can say «I told you so» if it falls apart
Dear heart
Dear heart, I’m sorry…
I’m already fallin’, fallin’
Yeah, I just couldn’t wait.
Но я ничего не могу сделать.
Я уже падаю, падаю
Да, я просто не мог ждать.
А может ты и прав, я не прав
И я на полпути к «уже слишком поздно».
Я знаю, что ты думаешь, я тону
Но это точно не так.
Вы можете сказать «я тебе так сказал», если он развалится
Уважаемое сердце
Уважаемое сердце
Я знаю, ты только присматриваешь за мной.
И он только что вышел из ниоткуда.
Сказать самые сладкие вещи, которые я когда-либо слышал
Вы не верите ему, но я верю.
Я уже падаю, падаю
Да, я просто не мог ждать.
А может ты и прав, я не прав
И я на полпути к «уже слишком поздно».
Я знаю, что ты думаешь, я тону
Но это точно не так.
Вы можете сказать «я тебе так сказал», если он развалится
Уважаемое сердце
Дорогой, извини …
Я уже падаю, падаю
Да, я просто не мог ждать.
And I’m halfway to «it’s too late.»
I know what you’re thinkin’, I’m sinkin’
But it sure don’t feel that way.
You can say «I told you so» if it falls apart
And I should’ve listened to you right from the start
Dear heart
Dear heart
И я на полпути к «уже слишком поздно».
Я знаю, что ты думаешь, я тону
Но это точно не так.
Вы можете сказать «я тебе так сказал», если он развалится
И я должен был слушать тебя с самого начала
Уважаемое сердце
Уважаемое сердце