Tenille Townes – Holding Out For The One перевод и текст

Holding out for the one
Holding out for the one

Another party, another late crowd
We got the music turned up all the way loud

Протягивая для одного
Протягивая для одного

Еще одна вечеринка, еще одна поздняя толпа
Мы услышали музыку вслух

«Hey baby, whatcha drinkin’?»
Like I don’t know what you’re thinkin’
Same damn lines every time

All the boys say «Hey, take a ride with me
Oh, pretty little thing, stay the night with me»
I say hey, I don’t think you understand
I’m not the girl with her high heels in her hand
In last night’s little black party dress
Yeah, maybe I’m a little bit different I guess
But I ain’t giving my heart to just anyone
I’m holding out for the one
Holding out for the one
I’m holding out for the one
Holding out for the one

I’m gonna know it when I feel it
Yeah, he’s gonna give me somethin’ to believe in
Won’t have to tell me, he’s gonna show me
He’s gonna take his sweet time to get to know me, mmm
I know he’s out there somewhere and he gets me too

When the boys say «Hey, take a ride with me
Oh, pretty little thing, stay the night with me»
I say hey, I don’t think you understand
I’m not the girl with her high heels in her hand
In last night’s little black party dress

“Эй, детка, что пьешь?”
Как будто я не знаю, что ты думаешь
Одни и те же чертовы строки каждый раз

Все мальчики говорят: “Эй, прокатись со мной
О, приятная мелочь, останься со мной на ночь ”
Я говорю, эй, я не думаю, что вы понимаете
Я не девушка с ее высокими каблуками в руке
В маленьком черном вечернем платье прошлой ночи
Да, может быть, я немного отличается
Но я не отдаю свое сердце никому
Я держусь за один
Протягивая для одного
Я держусь за один
Протягивая для одного

Я узнаю это, когда почувствую
Да, он даст мне что-то, чтобы поверить в
Мне не нужно будет говорить мне, он покажет мне
Он не пожалеет времени, чтобы познакомиться со мной, ммм
Я знаю, что он где-то там, и он меня тоже

Когда мальчики говорят: «Эй, прокатись со мной
О, приятная мелочь, останься со мной на ночь ”
Я говорю, эй, я не думаю, что вы понимаете
Я не девушка с ее высокими каблуками в руке
В маленьком черном вечернем платье прошлой ночи

«Hey baby, whatcha drinkin’?»
Like I don’t know what you’re thinkin’
Same damn lines every time

All the boys say «Hey, take a ride with me
Pretty little thing, stay the night with me»
I say I don’t think you understand
I’m not the girl with her high heels in her hand
In last night’s little black party dress
Yeah, maybe I’m a little bit different I guess
But I ain’t giving my heart to just anyone
I’m holding out for the one (Yeah, yeah)
Holding out for the one
I’m holding out for the one
Holding out for the one
Oh, oh, I’m holding out for the one
Holding out for the one
Yeah, yeah, yeah, yeah
Holding out for the one
I’m holding out for the one

“Эй, детка, что пьешь?”
Как будто я не знаю, что ты думаешь
Одни и те же чертовы строки каждый раз

Все мальчики говорят: “Эй, прокатись со мной
Милая маленькая вещь, оставайся на ночь со мной ”
Я говорю, я не думаю, что вы понимаете
Я не девушка с ее высокими каблуками в руке
В маленьком черном вечернем платье прошлой ночи
Да, может быть, я немного отличается
Но я не отдаю свое сердце никому
Я держусь за одного (Да, да)
Протягивая для одного
Я держусь за один
Протягивая для одного
О, я держусь за один
Протягивая для одного
Да, да, да, да
Протягивая для одного
Я держусь за один