Tenille Townes – White Horse перевод и текст

I was waiting on my chariot
To steal me away
Wishin’ on stars and fairy dust
And running low on faith

Я ждал на своей колеснице
Чтобы украсть меня
Желая звезд и волшебной пыли
И иссякает вера

I’ve been waitin’ on a white horse
To take me away on a sunset ride
But you showed up on a dark horse
At the Cinderella midnight, just in time
Maybe not the way I was dreamin’ of
But you rode in, and won my love
And now I’m finally on the right course
Who needs a white horse?

I like the way you came out of the blue
And took me by surprise
You make me feel like I’m a mystery
To you, and not some kind of prize

I’ve been waitin’ on a white horse
To take me away on a sunset ride
But you showed up on a dark horse
At the Cinderella midnight, just in time
Maybe not the way I was dreamin’ of
But you rode in, and won my love
And now I’m finally on the right course

Я ждал на белом коне
Забрать меня на закате
Но ты появился на темной лошади
В полночь Золушки, как раз вовремя
Может быть, не так, как я мечтал о
Но ты поехал, и выиграл мою любовь
И вот теперь я, наконец, на правильном пути
Кому нужен белый конь?

Мне нравится, как вы вышли из ниоткуда
И застал меня врасплох
Ты заставляешь меня чувствовать себя тайной
Вам, а не какой-то приз

Я ждал на белом коне
Забрать меня на закате
Но ты появился на темной лошади
В полночь Золушки, как раз вовремя
Может быть, не так, как я мечтал о
Но ты поехал, и выиграл мою любовь
И вот теперь я, наконец, на правильном пути

The way that I saw it
My true love would come callin’
Tossing pebbles at the window
Of my ivory tower
I was lookin’ for roses
Oh, but how would I know that
Love’s a little closer to a wildflower?
To a wildflower

I’ve been waitin’ on a white horse
Oh, to take me away on a sunset ride
But you showed up on a dark horse
At the Cinderella midnight, just in time
Maybe not the way I was dreamin’ of
But you rode, in and won my love
And now I’m finally on the right course
Yeah, who needs a white horse?

То, как я это видел
Моя настоящая любовь придет зовет
Бросать камешки в окно
Моей башни из слоновой кости
Я искал розы
О, но как бы я это узнал
Любовь немного ближе к полевому цвету?
Полевому цветку

Я ждал на белом коне
О, чтобы забрать меня на закате
Но ты появился на темной лошади
В полночь Золушки, как раз вовремя
Может быть, не так, как я мечтал о
Но ты ехал, и выиграл мою любовь
И вот теперь я, наконец, на правильном пути
Да кому нужен белый конь?