Tennis – Modern Woman перевод и текст

Kate, I’m so afraid you’ll hate me
I think I might have made it true
There’s no need to implicate me
You would never want the proof

Кейт, я так боюсь, что ты меня возненавидишь
Я думаю, я мог бы сделать это
Там нет необходимости вовлекать меня
Вы никогда не захотите доказательства

All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to get back the closeness you took
I know, that’s the way you appreciate me
Even though we haven’t spoken lately, oh

I think I might have made it real
I think I might have made it so real
I think I might have made it real
I think I might have made it so real

Kate, I know a modern woman
By the look and by the feel
We both got imposing figures
Getting good at striking right deals

All I want is comfort in a touch or a look
All I want is to forget the way you mistook
No, I’m not asking for forgiveness
I’m just getting tired of living with this

I think I might have made it real
I think I might have made it so real
x4

Simultaneously:
I think I might have made it real / All I want is comfort in a touch or a look
I think I might have made it so real / All I want is to get back the closeness you took
x6

Все, что я хочу, это комфорт в прикосновении или взгляде
Все, что я хочу, это вернуть близость, которую ты взял
Я знаю, это то, как ты ценишь меня
Хотя мы не говорили в последнее время, о

Я думаю, я мог бы сделать это реальным
Я думаю, я мог бы сделать это настолько реальным
Я думаю, я мог бы сделать это реальным
Я думаю, я мог бы сделать это настолько реальным

Кейт, я знаю современную женщину
По виду и ощущению
Мы оба получили внушительные цифры
Получение хороших в заключении правильных сделок

Все, что я хочу, это комфорт в прикосновении или взгляде
Все, что я хочу, это забыть, как ты ошибся
Нет я не прошу прощения
Я просто устал жить с этим

Я думаю, я мог бы сделать это реальным
Я думаю, я мог бы сделать это настолько реальным
x4

Одновременно:
Я думаю, я мог бы сделать это реально / Все, что я хочу, это комфорт в прикосновении или взгляде
Я думаю, я мог бы сделать это настолько реальным / Все, что я хочу, это вернуть близость, которую вы взяли
x6