GLyr

Tenth Avenue North – Bike Song

Исполнители: Tenth Avenue North
Альбомы: Lola Amour – Don't Look Back
обложка песни

Tenth Avenue North – Bike Song перевод и текст

Текст:

9 in the morning Saturday came.
Mom’s in the kitchen fixing the same,
and dad got up early to work hard outside.
Today was the day he would teach me to ride

Перевод:

9 утра суббота наступила.
Мама на кухне чинит то же самое,
и папа встал рано, чтобы усердно работать на улице.
Сегодня был день, когда он научил меня кататься

I rush to the kitchen to eat up the meal.
Dad waltzes in with a smile that was real.
He knew I was watching, he knew I was there,
Ready to chase all the birds in the air

Traveling faster and racing the wind,
All is alive and the sky has a grin
While it welcomes me right here.
I have no limits and no need to cry.
I’m free like an eagle high in the sky.
What could stop these wings when they fly?

Dad takes my hand we walk out the door.
He’s ready to show me just how to soar.
He took off the trainers and placed me on top.
Held on the back as he gave me the talk.
I kept on moving and once he let go
I did as he told me, which is all I know.
I went through the tunnel straight to the beach
Peddling down the sandy concrete.

Traveling faster and racing the wind,
All is alive and the sky has a grin
While it welcomes me right here.
I have no limits and no need to cry.
I’m free like an eagle high in the sky.
What could stop these wings when they fly?

I pay no attention to the road all around.
A rock stops the wheel as I plunge to the ground.

Я бросаюсь на кухню, чтобы съесть еду.
Папа вальсирует с улыбкой, которая была настоящей.
Он знал, что я смотрю, он знал, что я был там,
Готов преследовать всех птиц в воздухе

Путешествовать быстрее и мчаться по ветру,
Все живо и небо улыбается
Пока это приветствует меня прямо здесь.
У меня нет границ и не нужно плакать.
Я свободен, как орел высоко в небе.
Что может остановить эти крылья, когда они летают?

Папа берет меня за руку, мы выходим за дверь.
Он готов показать мне, как парить.
Он снял тренеры и поставил меня на вершину.
Держится на спине, когда он дал мне разговор.
Я продолжал двигаться, и как только он отпустил
Я сделал, как он сказал мне, и это все, что я знаю.
Я прошел через туннель прямо на пляж
Продавать вниз по песчаному бетону.

Путешествовать быстрее и мчаться по ветру,
Все живо и небо улыбается
Пока это приветствует меня прямо здесь.
У меня нет границ и не нужно плакать.
Я свободен, как орел высоко в небе.
Что может остановить эти крылья, когда они летают?

Я не обращаю внимания на дорогу вокруг.
Камень останавливает колесо, когда я падаю на землю.

I can’t move a muscle and the ride is deformed.
I’m more then just helpless in these clothes that are torn.
But off in the distance a man starts to run
It was my daddy saving his son
And the more that I cried
The more he embraced
So I rode onto his shoulders and flying back home
We raced…

Traveling faster and racing the wind,
All is alive and the sky has a grin
While it welcomes me right here.
I have no limits and no need to cry.
I’m free like an eagle high in the sky.

When they fly
When they fly

Я не могу двигать мышцами, и поездка деформируется.
Я больше чем просто беспомощен в этой порванной одежде.
Но вдалеке человек начинает бежать
Это был мой папа, спасающий своего сына
И тем более что я плакала
Чем больше он обнимал
Вот я и сел на его плечи и улетел домой
Мы мчались …

Путешествовать быстрее и мчаться по ветру,
Все живо и небо улыбается
Пока это приветствует меня прямо здесь.
У меня нет границ и не нужно плакать.
Я свободен, как орел высоко в небе.

Когда они летают
Когда они летают

Альбом

Lola Amour – Don't Look Back